T'es seul, tu stresses, t'es mal - Eddy Mitchell translation in German

T'es seul, tu stresses, t'es mal

Quand t'es loin de celle que t'aime
Quand tu vois toit en noir
L'orage les ténebres
Se déchainent sur elle
Elle est seule
Tu stresses
T'es mal

Le ciel sombre des vols de nuit
Les routes, les quais de gares
T'éloignent d'elle et t'oublie
Le vrai sens de la vie
T'es tout seul
Tu stresses
T'es mal

Les nuisibles les faux amis
Ces papillons de nuit
Vampirisent ta vie
Tu tolère, tu subis
T'es tout seul
Tu stresses
T'es mal

Le sommeil est ton ami
L'alcool t'endors mais ta
Tu pleures sur toi même
Égoïste mais suprême
Elle est seule
Tu stresses
T'es mal
Tu pleures sur toi même
Égoïsme suprême
T'es tout seul
Tu stresses
T'es mal

T'es tout seul
Tu stresses
T'es mal

Du bist allein, du stresst, dir geht's schlecht

Wenn du weit weg bist von der, die du liebst
Wenn du alles schwarz siehst
Der Sturm, die Finsternis
Entfesseln sich über ihr
Sie ist allein
Du stresst
Dir geht's schlecht

Der dunkle Himmel der Nachtflüge
Die Straßen, die Bahnsteige
Entfernen dich von ihr und du vergisst
Den wahren Sinn des Lebens
Du bist ganz allein
Du stresst
Dir geht's schlecht

Die Schädlinge, die falschen Freunde
Diese Nachtfalter
Saugen dein Leben aus
Du tolerierst, du erleidest
Du bist ganz allein
Du stresst
Dir geht's schlecht

Der Schlaf ist dein Freund
Der Alkohol lässt dich einschlafen, aber
Du weinst über dich selbst
Egoistisch, aber erhaben
Sie ist allein
Du stresst
Dir geht's schlecht
Du weinst über dich selbst
Höchster Egoismus
Du bist ganz allein
Du stresst
Dir geht's schlecht

Du bist ganz allein
Du stresst
Dir geht's schlecht