Lyrics and translation Eddy Mitchell - T'es seul, tu stresses, t'es mal

T'es seul, tu stresses, t'es mal

Quand t'es loin de celle que t'aime
Quand tu vois toit en noir
L'orage les ténebres
Se déchainent sur elle
Elle est seule
Tu stresses
T'es mal

Le ciel sombre des vols de nuit
Les routes, les quais de gares
T'éloignent d'elle et t'oublie
Le vrai sens de la vie
T'es tout seul
Tu stresses
T'es mal

Les nuisibles les faux amis
Ces papillons de nuit
Vampirisent ta vie
Tu tolère, tu subis
T'es tout seul
Tu stresses
T'es mal

Le sommeil est ton ami
L'alcool t'endors mais ta
Tu pleures sur toi même
Égoïste mais suprême
Elle est seule
Tu stresses
T'es mal
Tu pleures sur toi même
Égoïsme suprême
T'es tout seul
Tu stresses
T'es mal

T'es tout seul
Tu stresses
T'es mal

Ты одна, я переживаю, мне плохо

Когда я далеко от той, которую люблю
Когда вижу всё в чёрном цвете
Буря, тьма
Обрушиваются на тебя
Ты одна
Я переживаю
Мне плохо

Мрачное небо ночных перелётов
Дороги, перроны вокзалов
Разлучают меня с тобой и я забываю
Истинный смысл жизни
Я совсем один
Я переживаю
Мне плохо

Вредители, лжедрузья
Эти ночные бабочки
Высасывают мою жизнь
Я терплю, я страдаю
Я совсем один
Я переживаю
Мне плохо

Сон — мой друг
Алкоголь усыпляет меня, но я
Плачу сам по себе
Эгоистично, но безмерно
Ты одна
Я переживаю
Мне плохо
Плачу сам по себе
Эгоизм безмерный
Я совсем один
Я переживаю
Мне плохо

Я совсем один
Я переживаю
Мне плохо