Lyrics and translation Eddy Mitchell - Tâche D'Huile
Six
heures
du
matin
Шесть
утра
J'ouvre
la
station
service
Я
открываю
бензоколонку.
Et
là,
j'vois
passer
au
loin
И
вот
я
вижу,
как
проходит
вдаль
L'car
de
police
Полицейская
машина
Une
fille
dans
une
caisse
Девушка
в
ящике
J'veux
pas
d'chèque
Мне
не
нужен
чек.
J'prends
qu'les
espèces
Я
беру
только
наличные
Un
sourire
pour
le
service
Улыбка
для
обслуживания
Tache
d'huile
dans
un
plein
d'essence
Масляное
пятно
в
полном
бензине
Voilà
à
quoi
ma
vie
r'ssemble
Вот
в
чем
состоит
моя
жизнь
Rock'n
roll
syndrome
des
villes
Городской
синдром
рок
- н-ролла
Si
t'étais
pas
là,
j'serais
qu'une
Tache
d'huile
Если
бы
тебя
здесь
не
было,
я
был
бы
просто
масляным
пятном
Tache
d'huile
dans
un
plein
d'essence
Масляное
пятно
в
полном
бензине
Mazout
en
réminiscence
Мазут
в
воспоминаниях
Rock'n
roll
fantôme
des
villes
Рок-н-ролл-призрак
городов
Si
t'étais
pas
la,
j'serais
qu'une
tache
d'huilé
Если
бы
не
ты,
я
был
бы
просто
смазанным
пятном.
Ouh!
V'la
un
loubard
Ой!
У
вас
есть
лубар
Doit
être
nouveau
dans
le
métier
Должен
быть
новичком
в
профессии
Une
recette
ça
se
braque
le
soir
Один
рецепт,
который
разбивается
вечером
Faudra
repasser
Придется
гладить
La
fille
dans
la
caisse
Девушка
в
ящике
L'attend,
j'la
vois
qui
balise
Она
ждет,
я
вижу,
кто
она.
Ils
ont
loupé
leur
western
Они
пропустили
свой
вестерн
Hors-la-loi
hors
service
Вне
закона
вне
службы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude Moine, Didier Barbelivien, Pierre Papadiamondis
Attention! Feel free to leave feedback.