Lyrics and translation Eddy Mitchell - Tu Ne Peux Pas
Au
début
je
t'aimais
bien
mais
sans
plus
Сначала
ты
мне
нравился,
но
не
более
того.
Toi
tu
n'pouvais
pas
te
passer
d'moi
Ты
не
мог
без
меня
обойтись.
Maint'nant
que
j'commence
à
t'aimer
vraiment
Пока
я
не
начинаю
тебя
по-настоящему
любить
Je
n'te
vois
plus
aussi
souvent
Я
больше
не
вижу
тебя
так
часто
Tu
n'peux
pas,
tu
n'peux
pas
me
faire
ça,
non,
tu
n'peux
pas
Ты
не
можешь,
ты
не
можешь
так
поступить
со
мной,
нет,
ты
не
можешь
Tu
me
téléphonais
plus
de
dix
fois
par
jour
Ты
звонил
мне
больше
десяти
раз
в
день.
Pour
me
parler
de
ton
unique
Amour
Чтобы
рассказать
мне
о
твоей
единственной
любви.
Aujourd'hui
c'est
moi
qui
t'attends
Сегодня
я
жду
тебя.
Je
sens
bien
que
tu
t'éloignes
douc'ment
Я
чувствую,
что
ты
уходишь
мягко.
Tu
n'peux
pas,
tu
n'peux
pas
me
faire
ça,
non
tu
n'peux
pas
Ты
не
можешь,
ты
не
можешь
так
поступить
со
мной,
нет,
ты
не
можешь
Tu
es
jeune
et
je
le
suis,
c'n'est
pas
une
raison
pour
agir
ainsi
Ты
молод,
а
я
молод,
это
не
повод
так
себя
вести.
On
s'entend
si
bien
tous
les
deux,
je
t'en
prie
réfléchis
un
peu
Мы
так
хорошо
ладим
друг
с
другом,
пожалуйста,
подумай
немного.
Tu
n'peux
pas,
tu
n'peux
pas
me
faire
ça,
non
tu
n'peux
pas
Ты
не
можешь,
ты
не
можешь
так
поступить
со
мной,
нет,
ты
не
можешь
Tu
n'peux
pas
non.
Ты
не
можешь
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): eric burdon, alan price
Attention! Feel free to leave feedback.