Un p'tit Mickey - Eddy Mitchell translation in German

Un p'tit Mickey

Tout va bien, tout va bien
Tu vis en paix avec ton coeur et tes voisins
T'as fini de payer
Ta machine à laver, ta redevance télé
Tu n'as rien oublié

Tu es bien, tu es bien
Tu as même une assurance-vie pour ton chien
Rien ne peut t'arriver
Et contre l'amour maintenant tu es vacciné
Tu n'as plus à pleurer

T'es un gentil p'tit Mickey, toi
Non, tu n'as jamais fait de chèque en bois
Tu ne dois rien à l'État, t'es un bon, toi
Tu traverses dans les clous, tu vas au bois
Mais jamais pour c'que l'on croit
Pour prendre l'air, toi

(Ooh)
(Aah)
(Ooh)

C'est pas vrai, c'est pas vrai
Tu n'es pas ce p'tit robot, ce p'tit Mickey
T'es sondé, t'as voté
Mais pour qui et pourquoi? Il n'y a que toi qui sais
T'as voté Walt Disney, hé-hé

T'es un gentil p'tit Mickey, toi
Non, tu n'as jamais fait de chèque en bois
Tu ne dois rien à l'État, t'es un bon, toi
Tu traverses dans les clous, tu vas au bois, oh
Mais jamais pour c'que l'on croit
Pour prendre l'air, toi

(T'es un gentil p'tit Mickey, toi)
(T'es un gentil p'tit Mickey, toi)

Ein kleiner Mickey

Alles gut, alles gut
Du lebst in Frieden mit deinem Herzen und Nachbarn
Du hast abbezahlt
Deine Waschmaschine, deine Fernsehgebühren
Du hast nichts vergessen

Du bist gut, du bist gut
Du hast sogar eine Lebensversicherung für deinen Hund
Dir kann nichts passieren
Und gegen die Liebe bist du jetzt geimpft
Du musst nicht mehr weinen

Du bist ein braver kleiner Mickey, du
Nein, du hast noch nie einen gefälschten Scheck ausgestellt
Du schuldest dem Staat nichts, du bist ein Guter, du
Du überquerst bei Grün, du gehst in den Wald
Aber nie für das, was man denkt
Um Luft zu schnappen, du

(Ooh)
(Aah)
(Ooh)

Das stimmt nicht, das stimmt nicht
Du bist nicht dieser kleine Roboter, dieser kleine Mickey
Du wurdest befragt, du hast gewählt
Aber für wen und warum? Das weißt nur du allein
Du hast Walt Disney gewählt, he-he

Du bist ein braver kleiner Mickey, du
Nein, du hast noch nie einen gefälschten Scheck ausgestellt
Du schuldest dem Staat nichts, du bist ein Guter, du
Du überquerst bei Grün, du gehst in den Wald, oh
Aber nie für das, was man denkt
Um Luft zu schnappen, du

(Du bist ein braver kleiner Mickey, du)
(Du bist ein braver kleiner Mickey, du)