Naughty - Eddy Mufasa translation in French

Naughty

Remember when you made fun of me
Say that you can't come stay with me
Now that you see the boy on television
Say that you wan' come and play the fiction
Tchaley you dey lie you can't take the guy for granted
Me ɖzi be wo ne nya you can't take the guy
Wɔ le play star, mademoiselle
Nye mou le ɖzi wɔ, me want no hell
Kpɔ ɖa dzo yi ku wo non sense
Cause I know that you be fake, don't be trynna keep it secret
Naughty naughty naughty

Remember when you made fun of me
Say that you can't come stay with me
Now that you see the boy on television
Say that you wan' come and play the fiction
Tchaley you dey lie you can't take the guy for granted
Me ɖzi be wo ne nya you can't take the guy
Wɔ le play star, mademoiselle
Nye mou le ɖzi wɔ me want no hell
Kpɔ ɖa dzo yi ku wo non sense
Cause I know that you be fake don't be trynna keep it secret

Naughty naughty naughty
She know the boy be something something something
Ebe ye trɔ dzimé mié nya voa gakɛ
Banana no go dey for lazy monkey
That little girl be naughty naughty naughty
She know the boy be something something something
Ebe ye trɔ dzimé,mié nya voa gakɛ
Banana no go dey for lazy monkey

See how we made it
Sweet celebrations
Nye Âmesi le zu tsan
Kpɔ ale sì mɛ zu ɖa
See how we made it
Sweet celebrations
Nye Âmesi le zu tsan
Kpɔ ale sì mɛ zu ɖa yeah yeah

You wanna comprehend
Understand
Remember you told me I was a plague
My swagg my dress style ain't worth a shit
No cash no this that and what again?
Remember you told me on the phone not to reach again
All the attention that I gave you when you needed it
You just swiped up, that was fucked, this why I think And I mean you

Naughty naughty naughty
Something something something
Bé mié nya voa gakɛ
Dey for lazy monkey
Naughty naughty naughty
Something something something
Bé mié nya voa gakɛ
Dey for lazy monkey

See how we made it
Sweet celebrations
Nye Âmesi le zu tsan
Kpɔ ale sì mɛ zu ɖa
See how we made it
Sweet celebrations
Nye Âmesi le zu tsan
Kpɔ ale sì mɛ zu ɖa yeah yeah

Remember when you made fun of me
Say that you cant come stay with me
Now that you see the boy on television
Say that you wan' come and play the fiction
Remember when you made fun of me
Say that you cant come stay with me
Now that you see the boy on television
Say that you wan' come and play the fiction

Vilaine

Tu te souviens quand tu t'es moqué de moi
Tu disais que tu ne pouvais pas rester avec moi
Maintenant que tu vois le gars à la télévision
Tu dis que tu veux venir jouer la comédie
Tchaley tu mens, tu ne peux pas prendre le gars pour acquis
Je te jure, tu ne peux pas prendre le gars pour acquis
Tu joues les stars, mademoiselle
Moi je fais mon truc, je ne veux pas d'ennuis
Va-t-en avec tes absurdités
Parce que je sais que tu es fausse, n'essaie pas de le cacher
Vilaine, vilaine, vilaine

Tu te souviens quand tu t'es moqué de moi
Tu disais que tu ne pouvais pas rester avec moi
Maintenant que tu vois le gars à la télévision
Tu dis que tu veux venir jouer la comédie
Tchaley tu mens, tu ne peux pas prendre le gars pour acquis
Je te jure, tu ne peux pas prendre le gars pour acquis
Tu joues les stars, mademoiselle
Moi je fais mon truc, je ne veux pas d'ennuis
Va-t-en avec tes absurdités
Parce que je sais que tu es fausse, n'essaie pas de le cacher

Vilaine, vilaine, vilaine
Elle sait que le gars est quelque chose, quelque chose, quelque chose
Elle va changer d'avis, vous verrez
La banane n'est pas pour les singes paresseux
Cette petite fille est vilaine, vilaine, vilaine
Elle sait que le gars est quelque chose, quelque chose, quelque chose
Elle va changer d'avis, vous verrez
La banane n'est pas pour les singes paresseux

Regarde comment on a réussi
Douces célébrations
Moi qui étais dans la difficulté
Regarde où j'en suis maintenant
Regarde comment on a réussi
Douces célébrations
Moi qui étais dans la difficulté
Regarde où j'en suis maintenant, ouais ouais

Tu veux comprendre
Comprendre
Tu te souviens, tu m'as dit que j'étais un fléau
Mon style, ma façon de m'habiller ne valaient rien
Pas d'argent, pas ci, pas ça, et quoi encore ?
Tu te souviens, tu m'as dit au téléphone de ne plus te contacter
Toute l'attention que je t'ai donnée quand tu en avais besoin
Tu as juste balayé, c'était nul, c'est pourquoi je pense, et je parle de toi

Vilaine, vilaine, vilaine
Quelque chose, quelque chose, quelque chose
Vous verrez
N'est pas pour les singes paresseux
Vilaine, vilaine, vilaine
Quelque chose, quelque chose, quelque chose
Vous verrez
N'est pas pour les singes paresseux

Regarde comment on a réussi
Douces célébrations
Moi qui étais dans la difficulté
Regarde où j'en suis maintenant
Regarde comment on a réussi
Douces célébrations
Moi qui étais dans la difficulté
Regarde où j'en suis maintenant, ouais ouais

Tu te souviens quand tu t'es moqué de moi
Tu disais que tu ne pouvais pas rester avec moi
Maintenant que tu vois le gars à la télévision
Tu dis que tu veux venir jouer la comédie
Tu te souviens quand tu t'es moqué de moi
Tu disais que tu ne pouvais pas rester avec moi
Maintenant que tu vois le gars à la télévision
Tu dis que tu veux venir jouer la comédie