Island - Eddy Raven translation in German

Island

There was a time
There was a place I loved
That was my moment
That's just the way it was

Careless and crazy
Running to, God knows where
Now where is that heartland?
Where is the one who cares?

I can hear you calling
Wandering boy, come home soon
I hear the music
I see your face in the moon

Who am I fooling?
There's no need for me to pretend
I might sail forever
And never find that island again

I fight with my mem'ry
Find all the pieces I can
Of a beautiful woman
Who trusted her heart in my hands

Now what kind of sailor
Would let such a dream get lost?
Tonight we'd be sailing
Out under the southern cross

I can hear you calling
Wandering boy, come home soon
I hear the music
I see your face in the moon

Who am I fooling?
There's no need for me to pretend
I might sail forever
And never find that island again

Who am I fooling?
There's no need for me to pretend
I might sail forever
And never find that island again
I could sail forever
And never find that island again

Insel

Es gab eine Zeit
Es gab einen Ort, den ich liebte
Das war mein Moment
So war es einfach

Sorglos und verrückt
Laufend zu, Gott weiß wohin
Wo ist jetzt dieses Herzland?
Wo ist die, die sich sorgt?

Ich höre dich rufen
Wandernder Junge, komm bald nach Hause
Ich höre die Musik
Ich sehe dein Gesicht im Mond

Wen will ich täuschen?
Es gibt keinen Grund, so zu tun
Ich könnte für immer segeln
Und diese Insel nie mehr finden

Ich kämpfe mit meiner Erinnerung
Suche alle Teile zusammen
Von einer schönen Frau
Die ihr Herz in meine Hände legte

Was für ein Seemann wäre ich,
Der einen solchen Traum verlieren lässt?
Heute Nacht würden wir segeln
Unter dem Kreuz des Südens

Ich höre dich rufen
Wandernder Junge, komm bald nach Hause
Ich höre die Musik
Ich sehe dein Gesicht im Mond

Wen will ich täuschen?
Es gibt keinen Grund, so zu tun
Ich könnte für immer segeln
Und diese Insel nie mehr finden

Wen will ich täuschen?
Es gibt keinen Grund, so zu tun
Ich könnte für immer segeln
Und diese Insel nie mehr finden
Ich könnte für immer segeln
Und diese Insel nie mehr finden