Shine, Shine, Shine - Eddy Raven translation in German

Shine, Shine, Shine

Go ahead with what you're doing
You don't have to pay me any mind
Don't think I won't get to it
'Cause I got plans for her tonight

You can watch her dance forever
You won't hold her in your arms tonight
When it's all said and done
I will be the one to hold her tight

So let her shine, shine, shine
Step back and let that little girl shine, shine, shine
When the night is over she'll be mine, mine, mine
Step back and let that little girl shine

She's like a brand new penny
To a boy who's never had a dime
See her sparkle, see her glitter
No one holds a candle when she shines

She turns a mile a minute
See her twirl just like spinning top
But it's all said and done
I will be the one when the music stops

So let her shine, shine, shine
Step back and let that little girl shine, shine, shine
When the night is over she'll be mine, mine, mine
Step back and let that little girl shine

You can watch her dance forever
You won't hold her in your arms tonight
When it's all said and done
I will be the one to hold her tight

So let her shine, shine, shine
Step back and let that little girl shine, shine, shine
When the night is over she'll be mine, mine, mine
Step back and let that little girl shine

Yeah, let her shine
Step back and let that little girl shine, shine, shine
When the night is over she'll be mine, mine, mine
Step back and let that little girl shine

Yeah, shine, shine, shine

Strahl, strahl, strahl

Mach nur weiter mit dem, was du tust,
Musst mir gar keine Beachtung schenken.
Glaub nicht, ich komm’ nicht dazu,
Ich hab Pläne mit ihr für heut’ Nacht.

Du kannst sie ewig tanzen sehen,
Doch hältst sie heute nicht in deinen Arm.
Wenn alles gesagt und getan ist,
Werde ich derjenige sein, der sie hält.

Also lass sie strahl’n, strahl’n, strahl’n,
Tritt zurück, lass sie strahlen, strahlen, strahlen.
Wenn die Nacht vorbei ist, gehört sie mir, mir, mir,
Tritt zurück, lass das Mädchen strahlen.

Sie ist wie ein neuer Penny für einen Jungen,
Der nie einen Cent besaß.
Sieh ihr Funkeln, ihr Glitzern,
Keiner kommt ihr gleich, wenn sie strahlt.

Sie dreht sich im rasanten Tempo,
Wie ein Kreisel, mal sieh sie wirbeln.
Doch wenn alles gesagt und getan ist,
Bin ich es, wenn die Musik verstummt.

Also lass sie strahl’n, strahl’n, strahl’n,
Tritt zurück, lass sie strahlen, strahlen, strahlen.
Wenn die Nacht vorbei ist, gehört sie mir, mir, mir,
Tritt zurück, lass das Mädchen strahlen.

Du kannst sie ewig tanzen sehen,
Doch hältst sie heute nicht in deinen Arm.
Wenn alles gesagt und getan ist,
Werde ich derjenige sein, der sie hält.

Also lass sie strahl’n, strahl’n, strahl’n,
Tritt zurück, lass sie strahlen, strahlen, strahlen.
Wenn die Nacht vorbei ist, gehört sie mir, mir, mir,
Tritt zurück, lass das Mädchen strahlen.

Ja, lass sie strahlen,
Tritt zurück, lass sie strahlen, strahlen, strahlen.
Wenn die Nacht vorbei ist, gehört sie mir, mir, mir,
Tritt zurück, lass das Mädchen strahlen.

Ja, strahl’, strahl’, strahl’.