Eddy Tussa - Se Apoderou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Tussa - Se Apoderou




Se Apoderou
Elle s'est emparée de moi
Falei no seu ouvido sim
Je t'ai parlé à l'oreille, oui
Mais não foi por intensão
Mais ce n'était pas avec une mauvaise intention
Moça explica bem no seu marido
Explique bien à ton mari, ma chérie
Que eu não fui atrevido não
Que je n'ai pas été impoli
Eu perguntei se era passada mais ela insistiu tarrachada
Je lui ai demandé si elle était célibataire, mais elle a insisté pour danser
Eu não sou culpado não não dancei com ela numa Boa
Je ne suis pas coupable, non, non, j'ai dansé avec elle dans un bon esprit
É que a verdade seja dita que ela nunca disse estava acompanhada (2×)
La vérité est qu'elle n'a jamais dit qu'elle était accompagnée (2×)
Ela se apoderou de mim e trouxe problemas pra mim
Elle s'est emparée de moi et m'a causé des problèmes
Moça não complique não não não
Ne complique pas les choses, ma chérie, non, non
Explica bem no seu marido (2×)
Explique bien à ton mari (2×)
Eu posso não ser de Prubulemas
Je ne suis peut-être pas un fêtard
Mas também sei dar cabeçada
Mais je sais aussi me battre
Eu posso não ser de trucutecas mas também sei dar cabeçada
Je ne suis peut-être pas un escroc, mais je sais aussi me battre
É que a verdade seja dita que ela nunca disse estava acompanhada (2×)
La vérité est qu'elle n'a jamais dit qu'elle était accompagnée (2×)
Ela se apoderou de mim e trouxe problemas pra mim
Elle s'est emparée de moi et m'a causé des problèmes
Moça não complique não não não
Ne complique pas les choses, ma chérie, non, non
Explica bem no seu marido
Explique bien à ton mari
Ela se apoderou de mim e trouxe problemas pra mim
Elle s'est emparée de moi et m'a causé des problèmes





Writer(s): Eddy Tussa


Attention! Feel free to leave feedback.