Lyrics and translation Eddy de Pretto - Freaks

Freaks

Freaks (freaks)
Rien à foutre d'être dans l'coup
J'préfère nager che-lou, entendre "victime"
Avec moi et mes peines orphelines
Laisser les gens parler dans l'fond
Gars, laisse-moi là dans l'flou
Tu verras, j'peux faire de grandes choses avec mon spleen
Pas besoin de faire comme tous ceux qui se confondent
J'ai de l'or dans mon moleskine
À refaire, je ne serai pas celui qui se plie pour tenter d'plaire
Je serai celui hors des critères, qui choisit son temps
À refaire, je serai plutôt celui qui s'met en avant et fier
Ce qu'on a pas voulu faire de lui
Qui s'est trop longtemps laisser taire
À tous les bizarres (oh), les étranges (oh), les bâtards
À tous les monstres, ceux qui dérangent, les mis à l'écart
À tous les parias (oh), les exclus (oh), sans égards
À tous les seuls, ceux dans leurs chambres, toujours dans le noir
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (oh)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (oh)
As-tu vu mes écailles quand je nage dans les rues?
As-tu vu mes écorces là, qui m'protègent à mon insu
Plus intime et balafres contre les "casse-toi tu pues"
Moi, je n'marche plus à l'ombre
Moi, je n'marche plus à l'ombre
J'ai mis dans les magazines toutes mes tares qu'on s'le dise
J'compte encore m'en servir, viens l'mettre dehors que ça brille
À tous les bizarres (oh), les étranges (oh), les bâtards
À tous les monstres, ceux qui dérangent, les mis à l'écart
À tous les parias (oh), les exclus (oh), sans égards
À tous les seuls, ceux dans leurs chambres, toujours dans le noir
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (oooh)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (freaks)
Freaks (oooh)
À tous les bizarres (oh), les étranges (oh), les bâtards (freaks)
À tous les monstres, ceux qui dérangent, les mis à l'écart (ooh)
À tous les parias (oh), les exclus (oh), sans égards (freaks)
À tous les seuls, ceux dans leurs chambres, toujours dans le noir

Чудаки

Чудаки (чудаки)
Мне плевать, быть ли в тренде
Я предпочитаю странно плыть, слышать "жертва"
Вместе со мной и моими сиротливыми печалями
Пусть люди говорят за спиной
Парень, оставь меня в этой дымке
Увидишь, я могу сделать великие вещи со своей меланхолией
Не нужно быть как все, кто сливается с толпой
У меня золото в моем молескине
Если бы можно было начать сначала, я бы не стал тем, кто прогибается, пытаясь понравиться
Я был бы тем, кто вне критериев, кто выбирает свое время
Если бы можно было начать сначала, я был бы тем, кто выступает вперед с гордостью
Тем, кем меня не хотели видеть
Кем, кого слишком долго заставляли молчать
Всем странным (о), чудаковатым (о), ублюдкам
Всем монстрам, тем, кто раздражает, отверженным
Всем изгоям (о), исключенным (о), без уважения
Всем одиноким, тем, кто в своих комнатах, всегда в темноте
Чудаки (чудаки)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (о)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (о)
Видела ли ты мою чешую, когда я плаваю по улицам?
Видела ли ты мои шрамы, которые защищают меня тайком
Более интимные и уязвимые против "проваливай, ты воняешь"
Я больше не хожу в тени
Я больше не хожу в тени
Я выставил в журналах все свои недостатки, пусть все знают
Я еще собираюсь ими воспользоваться, вытащи это наружу, пусть сияет
Всем странным (о), чудаковатым (о), ублюдкам
Всем монстрам, тем, кто раздражает, отверженным
Всем изгоям (о), исключенным (о), без уважения
Всем одиноким, тем, кто в своих комнатах, всегда в темноте
Чудаки (чудаки)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (ооо)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (чудаки)
Чудаки (ооо)
Всем странным (о), чудаковатым (о), ублюдкам (чудаки)
Всем монстрам, тем, кто раздражает, отверженным (оо)
Всем изгоям (о), исключенным (о), без уважения (чудаки)
Всем одиноким, тем, кто в своих комнатах, всегда в темноте