Lyrics and translation Eddy de Pretto - Jimmy

Jimmy

Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy, jamais
Je n'aurais pensé que l'on serait si proches
J'ai pas bien vu l'été, la neige était précoce
J'ai pas mal remonté mes dimanches à la torche
Déchiffrant tes textos, qu'avaient bien trop d'accroche
J'finis par être accro, je tente même le divorce
Mon manteau sur le dos, des gouttes de sang en poche
Dégoût devant cette porte, t'amènes une sorte de peau
Tu n'loupes jamais le coche pour soigner mes bobos, bo-bo-bo

Jimmy, Jimmy, j'avais
Jimmy, Jimmy, j'avais
Jimmy, Jimmy, j'avais
Jimmy, Jimmy, j'avais
J'avais trop peu de force pour encore résister
Tu arrivais le torse gonflé comme un guerrier
Avec ton audace folle, ton p'tit sourire en biais
Tu viens comme pour m'sauver, surtout me délivrer
C'qui sent encore le chaud de ton intimité
J'étais tout excité par ce paquet épais
Pour quelques billets près, t'en as toujours assez
Tant pis si ça m'fais les traits, t'façon j'te rappellerai
Mais, mais, mais

Jimmy, Jimmy, j'avoue
Jimmy, Jimmy, j'avoue
Jimmy, Jimmy, j'avoue
Jimmy, Jimmy, j'avoue
J'avoue que dans la nuit, je ne te loupe jamais
Ta vive moto inouï fait vriller la soirée
Même aux heures de l'oubli
T'arrives vite en avalanche sur la pente de pluie
T'auras toujours pas d'blanche
Tu relances la musique, tu ressuscites mes danses
T'amènes tous mes délices sur un grand plateau d'argent
Tu traverses les périph' pour sauver mes urgences
Au rythme de tes périples, je suis ton allégeance

Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
J'étais beaucoup trop dég', j'pensais que t'allais traîner
J'm'imaginais tandem, t'es passé comme tempête
T'empestes toujours la fête dans ma cage d'escalier
Ton doux parfum Diesel, oh oui, j'le reconnaîtrai
Parmi toutes ces paillettes que tu laisses s'envoler
Que peut-être même tu perds avec d'autres condamnés
T'inquiètes pas, j'te surveille, oh combien j't'attendrai
T'es déjà dans mes veines, moi j'te veux dans mes plaies

Jimmy, Jimmy, j'arrête
Jimmy, Jimmy, j'arrête
Jimmy, Jimmy, j'arrête
Jimmy, Jimmy jamais
Je n'aurais pensé que l'on serait si proches
J'ai jamais vu l'été, ta neige était féroce

Джимми

Джимми, Джимми, никогда
Джимми, Джимми, никогда
Джимми, Джимми, никогда
Джимми, Джимми, никогда
Я бы не подумал, что мы будем так близки
Я и не заметил лета, снег выпал так рано
Я коротал свои воскресенья с фонариком,
Расшифровывая твои сообщения, слишком цепляющие
Я подсел, пытаюсь даже развестись
Пальто на плечи, в кармане капли крови
Отвращение перед этой дверью, ты приносишь своего рода исцеление
Ты никогда не упускаешь момент, чтобы залечить мои раны, бо-бо-бо

Джимми, Джимми, у меня
Джимми, Джимми, у меня
Джимми, Джимми, у меня
Джимми, Джимми, у меня
У меня было слишком мало сил, чтобы сопротивляться
Ты приходила с грудью, выпяченной, как у воительницы
Со своей безумной дерзостью, кокетливой улыбкой
Ты приходишь, словно спасаешь меня, особенно освобождаешь
То, что еще хранит тепло твоей близости
Я был весь возбужден этим увесистым пакетом
За пару купюр, у тебя их всегда хватает
Даже если это меня измотает, я все равно тебе позвоню
Но, но, но

Джимми, Джимми, признаюсь
Джимми, Джимми, признаюсь
Джимми, Джимми, признаюсь
Джимми, Джимми, признаюсь
Признаюсь, что ночью я тебя не пропускаю
Твой дикий рёв мотоцикла взрывает вечер
Даже в часы за oblivion
Ты быстро появляешься, как лавина на мокром склоне
У тебя всегда нет кокаина
Ты снова включаешь музыку, воскрешаешь мои танцы
Ты приносишь все мои удовольствия на серебряном блюде
Ты пересекаешь окраины, чтобы спасти меня в экстренных случаях
В ритме твоих приключений, я твоя верная тень

Джимми, Джимми, я был
Джимми, Джимми, я был
Джимми, Джимми, я был
Джимми, Джимми, я был
Я был слишком расстроен, думал, ты будешь тянуть
Я представлял себе тандем, ты пронеслась, как буря
Ты всегда нарушаешь покой в моей лестничной клетке
Твой нежный аромат Diesel, о да, я его узнаю
Среди всех этих блесток, которые ты разбрасываешь
Которые, возможно, ты теряешь с другими проклятыми
Не волнуйся, я слежу за тобой, о, как я буду ждать тебя
Ты уже в моих венах, я хочу тебя в своих ранах

Джимми, Джимми, я прекращаю
Джимми, Джимми, я прекращаю
Джимми, Джимми, я прекращаю
Джимми, Джимми, никогда
Я бы не подумал, что мы будем так близки
Я никогда не видел лета, твой снег был беспощаден