Lyrics and translation Eddy de Pretto - Jungle de la chope

Jungle de la chope

L'abondance est riche
Ici les protagonistes nient
Ils s'enlisent à coup de cliques
Oh, le choix est dense
Y a plus personne pour de subtiles romances
Ici la soif de l'autre défile
Les âmes sensibles deviennent tactiles
Mais même l'orgie est possible
Dans ce moderne et vaste asile
On se fait la cour comme des absents -sents-sents
Penser au moindre sentiment-ment-ment
Qui se cachent sous de beaux profils
Dans cette sphère à la foudre infime
Et où tout compte précisément
Se connecte à mon intime
Et emporte au firmament
De l'érectile qui jubile
La sérénade est morte et je n'ai plus de feu
Je n'ai pour m'apaiser que des réseaux de jeu
Allez, ouvre-moi ta porte, je ne suis qu'un animal vicieux
Avec ou sans capote, perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n'ai plus de feu
Je n'ai pour m'apaiser que des réseaux de jeu
Allez, ouvre-moi ta porte, ce soir je n'ai qu'un cœur à queue
Avec ou sans capote, perdu dans la jungle de la chope
La trouvaille est mince, mince, mince
Ici les internautes se lassent, lassent, lassent
Et s'ennuient à coup de like, like, like
Oh, les doigts se dépensent-pensent-pensent
Droite ou gauche, catalogue à crampes, crampes, crampes
Dans cette course au plus bel amant
Qui deviendra un énième plan
Et la raillera-ra-ra
Pour ces visages aux conquêtes fades, fades, fades
D'où la recherche du standard-dard-dard
Te pique au milieu de nulle part, mare, mare
De ces conversations futiles
Et de ces connections dociles
Qui fait qu'ton ego fane
Même en battant des cils
Où les heures deviennent stériles
Sans ton sexe triomphal
La sérénade est morte et je n'ai plus de feu
Je n'ai pour m'apaiser que des réseaux de jeu
Allez, ouvre-moi ta porte, je ne suis qu'un animal vicieux
Avec ou sans capote, perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n'ai plus de feu
Je n'ai pour m'apaiser que des réseaux de jeu
Allez, ouvre-moi ta porte, ce soir je n'ai qu'un cœur à queue
Avec ou sans capote, perdu dans la jungle de la chope
Un peu de coup, de poudre aux yeux parsemés de vices et de rejets
Un peu de coup de pouce de plus pour essuyer l'échec de mes essais
Un peu de coup, refus sans tact pour oublier mes matches rejetés
Un peu de coup virtuel sans actes du doigt, bien mélangé
La sérénade est morte et je n'ai plus de feu
Je n'ai pour m'apaiser que des réseaux de jeu
Allez, ouvre-moi ta porte, je ne suis qu'un animal vicieux
Avec ou sans capote, perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n'ai plus de feu
Je n'ai pour m'apaiser que des réseaux de jeu
Allez, ouvre-moi ta porte, ce soir je n'ai qu'un cœur à queue
Avec ou sans capote, perdu dans la jungle de la chope
Perdu dans la jungle de la chope

Джунгли кружки пива

Изобилие богато
Здесь действующие лица отрицают
Они увязают в кликах
О, выбор обширен
Больше нет никого для тонких романов
Здесь жажда другого проходит мимо
Чувствительные души становятся тактильными
Но даже оргия возможна
В этом современном и обширном убежище
Мы ухаживаем друг за другом как отсутствующие -щие -щие
Думая о малейшем чувстве -ве -ве
Которые прячутся под красивыми профилями
В этой сфере с ничтожной молнией
И где все имеет значение
Подключается к моей интимности
И уносит в небеса
Эректильную радость
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня для успокоения есть только игровые сети
Давай, открой мне свою дверь, я всего лишь похотливое животное
С презервативом или без, потерянный в джунглях кружки пива
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня для успокоения есть только игровые сети
Давай, открой мне свою дверь, сегодня вечером у меня только похотливое сердце
С презервативом или без, потерянный в джунглях кружки пива
Находка скудна, скудна, скудна
Здесь пользователи интернета устают, устают, устают
И скучают от лайков, лайков, лайков
О, пальцы тратятся -тятся -тятся
Вправо или влево, каталог до судорог, судорог, судорог
В этой гонке за самым красивым любовником
Который станет очередным планом
И высмеет его -го -го
За эти лица с пресными завоеваниями, пресными, пресными
Отсюда поиск стандарта -рта -рта
Жало ужалит тебя посреди нигде, болото, болото
От этих бесполезных разговоров
И этих послушных связей
Которые делают твое эго слабым
Даже хлопая ресницами
Где часы становятся бесплодными
Без твоего триумфального секса
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня для успокоения есть только игровые сети
Давай, открой мне свою дверь, я всего лишь похотливое животное
С презервативом или без, потерянный в джунглях кружки пива
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня для успокоения есть только игровые сети
Давай, открой мне свою дверь, сегодня вечером у меня только похотливое сердце
С презервативом или без, потерянный в джунглях кружки пива
Немного обмана, пускания пыли в глаза, смешанного с пороками и отказами
Еще немного помощи, чтобы стереть неудачу моих попыток
Немного ударов, бестактных отказов, чтобы забыть мои отвергнутые совпадения
Немного виртуальных ударов без действий пальцем, хорошо перемешанных
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня для успокоения есть только игровые сети
Давай, открой мне свою дверь, я всего лишь похотливое животное
С презервативом или без, потерянный в джунглях кружки пива
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня для успокоения есть только игровые сети
Давай, открой мне свою дверь, сегодня вечером у меня только похотливое сердце
С презервативом или без, потерянный в джунглях кружки пива
Потерянный в джунглях кружки пива