Lyrics and translation Eddy de Pretto - Jungle de la chope
L'abondance
est
riche
Изобилие
богатое
Ici
les
protagonistes
nient
Здесь
главные
герои
отрицают
Ils
s'enlisent
à
coup
de
cliques
Они
обнимают
друг
друга
кликами.
Oh,
le
choix
est
dense
О,
выбор
плотный
Y
a
plus
personne
pour
de
subtiles
romances
Нет
больше
никого
для
тонких
романсов
Ici
la
soif
de
l'autre
défile
Здесь
жажда
другого
прокручивается
Les
âmes
sensibles
deviennent
tactiles
Чувствительные
души
становятся
тактильными
Mais
même
l'orgie
est
possible
Но
даже
оргия
возможна
Dans
ce
moderne
et
vaste
asile
В
этом
современном
и
обширном
убежище
On
se
fait
la
cour
comme
des
absents
-sents-sents
Мы
стоим
как
бездомные-сенцы-сенцы
Penser
au
moindre
sentiment-ment-ment
Думать
о
малейшем
чувстве-мент-мент
Qui
se
cachent
sous
de
beaux
profils
Которые
скрываются
под
красивыми
профилями
Dans
cette
sphère
à
la
foudre
infime
В
этой
сфере
с
мельчайшими
молниями
Et
où
tout
compte
précisément
И
где
все
имеет
значение
именно
Se
connecte
à
mon
intime
Подключается
к
моей
интимной
Et
emporte
au
firmament
И
уносит
на
небосвод
De
l'érectile
qui
jubile
От
эректильной,
которая
La
sérénade
est
morte
et
je
n'ai
plus
de
feu
Серенада
умерла,
и
у
меня
больше
нет
огня
Je
n'ai
pour
m'apaiser
que
des
réseaux
de
jeu
У
меня
есть,
чтобы
успокоить
только
игровые
сети
Allez,
ouvre-moi
ta
porte,
je
ne
suis
qu'un
animal
vicieux
Ну
же,
открой
мне
свою
дверь,
я
всего
лишь
злобное
животное.
Avec
ou
sans
capote,
perdu
dans
la
jungle
de
la
chope
С
презервативом
или
без
презерватива,
затерянный
в
джунглях
кружки
La
sérénade
est
morte
et
je
n'ai
plus
de
feu
Серенада
умерла,
и
у
меня
больше
нет
огня
Je
n'ai
pour
m'apaiser
que
des
réseaux
de
jeu
У
меня
есть,
чтобы
успокоить
только
игровые
сети
Allez,
ouvre-moi
ta
porte,
ce
soir
je
n'ai
qu'un
cœur
à
queue
Давай,
открой
мне
свою
дверь,
сегодня
у
меня
только
хвостатое
сердце
Avec
ou
sans
capote,
perdu
dans
la
jungle
de
la
chope
С
презервативом
или
без
презерватива,
затерянный
в
джунглях
кружки
La
trouvaille
est
mince,
mince,
mince
Находка
тонкая,
тонкая,
тонкая
Ici
les
internautes
se
lassent,
lassent,
lassent
Здесь
интернет-пользователи
устают,
устают,
устают
Et
s'ennuient
à
coup
de
like,
like,
like
И
скучно
вдруг,
как,
как,
как
Oh,
les
doigts
se
dépensent-pensent-pensent
О,
пальцы
тратят-думают-думают
Droite
ou
gauche,
catalogue
à
crampes,
crampes,
crampes
Справа
или
слева,
каталог
судорог,
Судороги,
судороги
Dans
cette
course
au
plus
bel
amant
В
этой
гонке
к
самому
красивому
любовнику
Qui
deviendra
un
énième
plan
Который
станет
новым
планом
Et
la
raillera-ra-ra
И
посмеется-ра-ра
Pour
ces
visages
aux
conquêtes
fades,
fades,
fades
Для
этих
лиц
с
угасающими
завоеваниями,
увядающими,
увядающими
D'où
la
recherche
du
standard-dard-dard
Отсюда
поиск
стандарта-дротик-дротик
Te
pique
au
milieu
de
nulle
part,
mare,
mare
Ты
в
центре
ниоткуда,
кобыла,
кобыла
De
ces
conversations
futiles
От
этих
бесполезных
разговоров
Et
de
ces
connections
dociles
И
от
этих
послушных
связей
Qui
fait
qu'ton
ego
fane
Кто
заставляет
твое
эго
исчезать
Même
en
battant
des
cils
Даже
хлопая
ресницами
Où
les
heures
deviennent
stériles
Где
часы
становятся
бесплодными
Sans
ton
sexe
triomphal
Без
твоего
триумфального
секса
La
sérénade
est
morte
et
je
n'ai
plus
de
feu
Серенада
умерла,
и
у
меня
больше
нет
огня
Je
n'ai
pour
m'apaiser
que
des
réseaux
de
jeu
У
меня
есть,
чтобы
успокоить
только
игровые
сети
Allez,
ouvre-moi
ta
porte,
je
ne
suis
qu'un
animal
vicieux
Ну
же,
открой
мне
свою
дверь,
я
всего
лишь
злобное
животное.
Avec
ou
sans
capote,
perdu
dans
la
jungle
de
la
chope
С
презервативом
или
без
презерватива,
затерянный
в
джунглях
кружки
La
sérénade
est
morte
et
je
n'ai
plus
de
feu
Серенада
умерла,
и
у
меня
больше
нет
огня
Je
n'ai
pour
m'apaiser
que
des
réseaux
de
jeu
У
меня
есть,
чтобы
успокоить
только
игровые
сети
Allez,
ouvre-moi
ta
porte,
ce
soir
je
n'ai
qu'un
cœur
à
queue
Давай,
открой
мне
свою
дверь,
сегодня
у
меня
только
хвостатое
сердце
Avec
ou
sans
capote,
perdu
dans
la
jungle
de
la
chope
С
презервативом
или
без
презерватива,
затерянный
в
джунглях
кружки
Un
peu
de
coup,
de
poudre
aux
yeux
parsemés
de
vices
et
de
rejets
В
глазах,
усеянных
пороками
и
отбросами,
Un
peu
de
coup
de
pouce
de
plus
pour
essuyer
l'échec
de
mes
essais
Еще
немного
подталкивания,
чтобы
стереть
провал
моих
попыток
Un
peu
de
coup,
refus
sans
tact
pour
oublier
mes
matches
rejetés
Чуть-чуть,
бестактный
отказ,
чтобы
забыть
о
моих
отвергнутых
матчах
Un
peu
de
coup
virtuel
sans
actes
du
doigt,
bien
mélangé
Немного
виртуальный
удар
без
действий
пальца,
хорошо
перемешаны
La
sérénade
est
morte
et
je
n'ai
plus
de
feu
Серенада
умерла,
и
у
меня
больше
нет
огня
Je
n'ai
pour
m'apaiser
que
des
réseaux
de
jeu
У
меня
есть,
чтобы
успокоить
только
игровые
сети
Allez,
ouvre-moi
ta
porte,
je
ne
suis
qu'un
animal
vicieux
Ну
же,
открой
мне
свою
дверь,
я
всего
лишь
злобное
животное.
Avec
ou
sans
capote,
perdu
dans
la
jungle
de
la
chope
С
презервативом
или
без
презерватива,
затерянный
в
джунглях
кружки
La
sérénade
est
morte
et
je
n'ai
plus
de
feu
Серенада
умерла,
и
у
меня
больше
нет
огня
Je
n'ai
pour
m'apaiser
que
des
réseaux
de
jeu
У
меня
есть,
чтобы
успокоить
только
игровые
сети
Allez,
ouvre-moi
ta
porte,
ce
soir
je
n'ai
qu'un
cœur
à
queue
Давай,
открой
мне
свою
дверь,
сегодня
у
меня
только
хвостатое
сердце
Avec
ou
sans
capote,
perdu
dans
la
jungle
de
la
chope
С
презервативом
или
без
презерватива,
затерянный
в
джунглях
кружки
Perdu
dans
la
jungle
de
la
chope
Затерянная
в
джунглях
кружка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cedric Janin, Eddy De Pretto
Album
Kid
date of release
06-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.