Lyrics and translation Edel Juárez - Interludio I (Todo Parece Posible)

Interludio I (Todo Parece Posible)

De momento; la memoria se expande
Y se llena de paisajes distintos.
El cielo deja de ser el escaparate de aves, que no nos cantarían, nunca
Y todo parece posible justo en medio de los nervios.
Nos crecerán hojas y raíces, transformando cada sensación en flor o fruto.
Seremos una nueva tierra dónde cultivar recuerdos.
Habrá una flecha que no se dispara pero hiere y drenará esa herida; luz y deseos contenidos.
Gota a gota se formará un pequeño río sobre la piel, que nos arrasará sin remedio...
Embravecido.
Y seremos parte del todo...
Mensajes sin leer en mares desconocidos.

Interludio I (Tout semble possible)

Pour le moment, la mémoire s'étend
Et se remplit de paysages différents.
Le ciel cesse d'être la vitrine des oiseaux qui ne nous chanteraient jamais
Et tout semble possible au milieu des nerfs.
Nous pousserons des feuilles et des racines, transformant chaque sensation en fleur ou en fruit.
Nous serons une nouvelle terre où cultiver des souvenirs.
Il y aura une flèche qui ne se déclenchera pas mais blessera et drainera cette blessure ; lumière et désirs contenus.
Goutte à goutte se formera une petite rivière sur la peau, qui nous emportera sans remède...
Enragé.
Et nous ferons partie du tout...
Messages non lus dans des mers inconnues.