Lyrics and translation Edelweiss - Raumschiff Edelweiss (Space Tourist version)
Space...
L'espace...
The
final
frontier
La
frontière
ultime
Discover
a
new
dimension
of
travel
Découvrez
une
nouvelle
dimension
du
voyage
Edelwiess
space
tours
Edelweiss
Tours
spatiaux
Where
no
man
has
gone
before...
Là
où
aucun
homme
n'est
allé
auparavant...
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Come
on
now
Viens
maintenant
Beam
me
to
the
stars
Transporte-moi
vers
les
étoiles
Beam
me
up
to
mars
Transporte-moi
sur
Mars
Beam
me
up
to
see
starship
edelweiss
Transporte-moi
pour
voir
le
vaisseau
spatial
Edelweiss
Beam
me
high
above
Transporte-moi
au-dessus
Galaxy
of
love
Galaxie
d'amour
Beam
me
up
to
meet
starship
edelweiss
Transporte-moi
pour
rencontrer
le
vaisseau
spatial
Edelweiss
Yodel
Yodle
Like
the
rising
of
the
sun
this
has
just
begun
Comme
le
lever
du
soleil,
cela
vient
de
commencer
To
shine
over
you
Pour
briller
sur
toi
Like
a
journey
out
of
space
Comme
un
voyage
hors
de
l'espace
Where
you've
never
been
before
Où
tu
n'es
jamais
allé
auparavant
Being
caught
in
something
new
Être
pris
dans
quelque
chose
de
nouveau
It's
a
planetary
mission
to
be
a
victory
C'est
une
mission
planétaire
pour
être
une
victoire
For
the
crew
that
went
along
Pour
l'équipage
qui
est
parti
On
a
mission
that
took
them
exploring
and
looking
En
mission
qui
les
a
emmenés
explorer
et
regarder
In
orbit
all
night
long
En
orbite
toute
la
nuit
Yodel
Yodle
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Beam
me
to
the
stars
Transporte-moi
vers
les
étoiles
Beam
me
up
to
mars
Transporte-moi
sur
Mars
Beam
me
up
to
see
starship
edelwiess
Transporte-moi
pour
voir
le
vaisseau
spatial
Edelweiss
Beam
me
high
above
Transporte-moi
au-dessus
Galaxy
of
love
Galaxie
d'amour
Beam
me
up
to
meet
starship
edelwiess
Transporte-moi
pour
rencontrer
le
vaisseau
spatial
Edelweiss
Like
a
space
crew
rhyming
through
the
cosmos
Comme
un
équipage
spatial
qui
rime
à
travers
le
cosmos
Rap
stars
that
the
planets
never
seen
before
Des
rappeurs
que
les
planètes
n'ont
jamais
vus
auparavant
The
excitement
of
the
unknown
danger
L'excitation
de
l'inconnu,
le
danger
Have
you
wanting
more
and
more
Te
donne
envie
de
plus
et
plus
And
the
sounds
of
the
drum
to
the
tweet
of
your
thumb
Et
les
sons
du
tambour
au
tweet
de
ton
pouce
Have
you
dance
with
no
hesitation
Te
font
danser
sans
hésitation
You'll
be
hypnotised
by
the
stardance
beat
Tu
seras
hypnotisé
par
le
rythme
de
la
danse
des
étoiles
And
have
reached
your
destination.
Et
tu
auras
atteint
ta
destination.
Yodel
Yodle
Beam
me
to
the
stars
Transporte-moi
vers
les
étoiles
Beam
me
up
to
mars
Transporte-moi
sur
Mars
Beam
me
up
to
see
starship
edelwiess
Transporte-moi
pour
voir
le
vaisseau
spatial
Edelweiss
Beam
me
high
above
Transporte-moi
au-dessus
Galaxy
of
love
Galaxie
d'amour
Beam
me
up
to
meet
starship
edelwiess
Transporte-moi
pour
rencontrer
le
vaisseau
spatial
Edelweiss
Working
Fonctionnement
Working
Fonctionnement
Detailed
information
follows
Des
informations
détaillées
suivent
EDELWEISS!!!
EDELWEISS!!!
Computer,
computer,
computer
Ordinateur,
ordinateur,
ordinateur
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.