Lyrics and translation Edem - Too Much

Too Much

EDEM-TOO MUCH (TRANSLATED)
You think say mi kan take di gal from di buoy there.
Watch Me!!!
1 I am a Tasty meal that you can't resist just like royco; you won't want me to
Go...
I am the ultimate in beer you can refer to me as gulder, I will get you love drunk...
I am your Mama's helping hand, her reason for calling me onga, she knows I am
Different
My songs are sumptuous and mouth watering like nkatie borga, Ale (Tinny) will say
To this zingololo...
I can make you share the brighter life, please let me (gedeme) be your star beer so
You can get drunk with stardom and trip...
I can bring out the greatness in you just like Guinness and this is a promise.
If it must be done it must be done well, I can insure your heart cos I am the bank on
My own...
I am good at connecting people that is why everybody loves me like nokia; in my
Bosom you will find liberty...
Better food gives you a better life; you can feed on my rap like Vega...
I am very philanthropic in my hood like key soap; I can take care of all your needs
I am so struck by your beauty; I will do anything to make you stay (Charlie you be
Too much)
Any and everything I can do, I will to make you stay (Charlie you be too much)
Edem, I am worth coming home to like a meal prepared with frytol, you can have a
Taste of me...
I am creamy and tasty just like ideal milk
I am also like Pepsi you will always ask for more of me.
Let me be your partner for life so you can lie on me like latex and wake up by my
Side
I will take you to the coke side of like and make you famous just like me (brrrrrr)
Your haters will shy
I am unique in every way; drink me regularly like mobile water so you can be
Enlightened
I can blow your pain away and take you pain away, I am efpac, all you head aches
And worries will cease
I bring so much rhythm to cooking the ladies call me 'maggi' my pleasure is endless
I will make your every meal a celebration; let me be the "gino" in your life
So you can turn on your television and watch me
I won't change with time; I will just have a new look with the same old taste like
Guinness, okay if you doubt it come and taste me
I will cushion you so well in all spheres of life you will name me Glico
Till fade...

Trop

EDEM-TROP (TRADUIT)
Tu penses que je peux prendre la fille du mec là-bas.
Regarde-moi!!!
1 Je suis un repas savoureux auquel tu ne peux pas résister, comme Royco; tu ne voudras pas que je
parte...
Je suis le summum de la bière, tu peux m'appeler Gulder, je te ferai boire jusqu'à l'amour...
Je suis la main secourable de ta maman, sa raison de m'appeler Onga, elle sait que je suis
différent
Mes chansons sont savoureuses et appétissantes comme Nkatie Borga, Ale (Tinny) le dira
à ce zingololo...
Je peux te faire partager la vie plus belle, permets-moi (gedeme) d'être ta bière Star pour que
tu puisses te saouler de célébrité et tripper...
Je peux faire ressortir le meilleur de toi comme Guinness, et c'est une promesse.
Si cela doit être fait, cela doit être fait correctement, je peux assurer ton cœur car je suis la banque sur
mon propre...
Je suis doué pour connecter les gens, c'est pourquoi tout le monde m'aime comme Nokia; dans mon
sein, tu trouveras la liberté...
Une meilleure nourriture te donne une meilleure vie; tu peux te nourrir de mon rap comme Vega...
Je suis très philanthropique dans mon quartier comme Key Soap; je peux prendre soin de tous tes besoins
Je suis tellement frappé par ta beauté; je ferai tout pour te faire rester (Charlie, tu es
trop)
Tout ce que je peux faire, je le ferai pour te faire rester (Charlie, tu es trop)
Edem, je vaux la peine de rentrer à la maison, comme un repas préparé avec Frytol, tu peux avoir un
goût de moi...
Je suis crémeux et savoureux, comme du lait Ideal
Je suis aussi comme Pepsi, tu en redemanderas toujours.
Laisse-moi être ton partenaire pour la vie afin que tu puisses te coucher sur moi comme du latex et te réveiller à mon
côté
Je t'emmènerai du côté Coke de la vie et te ferai connaître la célébrité, comme moi (brrrrrr)
Tes ennemis auront honte
Je suis unique à tous points de vue; bois-moi régulièrement comme de l'eau mobile pour être
éclairé
Je peux chasser ta douleur et te soulager, je suis Efpac, tous tes maux de tête
et soucis cesseront
J'apporte tellement de rythme à la cuisine, les femmes m'appellent 'Maggi', mon plaisir est sans fin
Je ferai de chaque repas une fête; laisse-moi être le 'Gino' de ta vie
pour que tu puisses allumer ta télévision et me regarder
Je ne changerai pas avec le temps; j'aurai juste un nouveau look avec le même goût que
Guinness, ok, si tu en doutes, viens me goûter
Je t'amortira si bien dans tous les domaines de la vie, tu me donneras le nom de Glico
jusqu'à la fin...