Edem feat. Akwaboah - Zero to Hero (feat. Akwaboah) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edem feat. Akwaboah - Zero to Hero (feat. Akwaboah)




Zero to Hero (feat. Akwaboah)
De zéro à héros (feat. Akwaboah)
Streetbeats! Gogetem Dance
Streetbeats! Attrapez-les, danse!
Akwaboah Leggo!! VRMG Getem
Akwaboah, c'est parti !! VRMG, attrapez-les
Nana na nana nana nanana yaya yaya yaya yaya
Nana na nana nana nanana yaya yaya yaya yaya
Goget'em!!
Attrapez-les !!
Akwaboah I see them bruises on my feet (nananana)
Akwaboah, je vois ces ecchymoses sur mes pieds (nananana)
But i go dance to the rythm of the beat (yayayaya)
Mais je vais danser au rythme du rythme (yayayaya)
I know say sometimes i fall on my knees
Je sais que parfois je tombe à genoux
Nanso twereduapon nyakopon go gimme some peace
Nanso twereduapon nyakopon, donne-moi un peu de paix
Mekae baabia me fri ne nea mahu
Je me souviens d'où je viens et j'ai atteint
Anigye3 osuu amanea mahu
Le bonheur est comme la pluie, je l'ai vu
Still twereduapon nsa daso kura me mu
Toujours twereduapon nsa daso kura me mu
I go give you thanks praise
Je te rends grâce et louange
Nea mefri ne nea mahu
Je me souviens d'où je viens et j'ai atteint
Anigye3 osuu amanea mahu
Le bonheur est comme la pluie, je l'ai vu
Still twereduapon nsa daso kura me mu
Toujours twereduapon nsa daso kura me mu
I go give you thanks praise
Je te rends grâce et louange
Now my wait is over (Adesoa bi afri meso)
Maintenant mon attente est terminée (Adesoa bi afri meso)
And its off my shoulder (Adesoa bi afri meso)
Et c'est sur mon épaule (Adesoa bi afri meso)
Now i am moving Higher
Maintenant je vais plus haut
And i am moving and moving (Moving Moving)2x
Et je bouge et je bouge (Bouger Bouger) 2x
I am moving from
Je passe de
ZERO TO HERO EdemGogetem!! Dance!!
ZÉRO À HÉROS Edem Attrapez-les !! Danse !!
2G6 I dey galley (galley) 2G9 i get Tsorne (tsorne)
2G6 Je suis dans la galère (galère) 2G9 j'ai eu des problèmes (problèmes)
Then you think say i go look funny like joke like joke ghetto youth make money
Alors tu penses que j'allais avoir l'air drôle comme une blague, comme une blague, un jeune du ghetto se fait de l'argent
In the past they gave me orders but latel they take my order
Dans le passé, ils me donnaient des ordres, mais ces derniers temps, ils prennent les miens
We dey make moves across the border next year Edem feat Rihanna (Goget'em)
On fait des mouvements au-delà de la frontière, l'année prochaine Edem feat Rihanna (Attrapez-les)
Amazing grace (ya) yaenye nusi ke kplorm vado afisi medo
Grâce étonnante (ouais) yaenye nusi ke kplorm vado afisi medo
Back in the days ne mekpor ameade wod)m hafi nududu ado
À l'époque, ne mekpor ameade wod) m hafi nududu ado
Vor nyeme tsidzi o i get faith, neme dzanyi mordzi maza bandage
Vor nyeme tsidzi o j'ai la foi, neme dzanyi mordzi maza bandage
EL Shaddai no go make i go die, Zero to Hero still i dey rise
EL Shaddai ne me laissera pas mourir, de zéro à héros, je continue de m'élever
Street beat!! Dance
Street beat !! Danse
Now my wait is over (Adesoa bi afri meso)
Maintenant mon attente est terminée (Adesoa bi afri meso)
And its off my shoulder (Adesoa bi afri meso)
Et c'est sur mon épaule (Adesoa bi afri meso)
Now i am moving Higher
Maintenant je vais plus haut
And i am moving and moving (Moving Moving)2x
Et je bouge et je bouge (Bouger Bouger) 2x
I am moving from
Je passe de
ZERO TO HERO Edem 2G4 in a troski (wow) 2G 10 I get my own key (Yes)
ZÉRO À HÉROS Edem 2G4 dans un troski (wow) 2G 10 J'ai mes propres clés (Oui)
I dey kai den times you dey laugh me, Presidential treatment Lately
Je me souviens du temps tu te moquais de moi, traitement présidentiel ces derniers temps
Only Go Agye Nyame fe ameta kporkpor only thing that i need ah
Seul Dieu peut me juger ameta kporkpor, la seule chose dont j'ai besoin ah
So i give him thanks and Praises
Alors je lui rends grâce et louange
For All the amazing change e dey bring to my life on a daily basis
Pour tous les changements incroyables qu'il apporte à ma vie au quotidien
Nunemadu tefesi mador, vu nemaku vinye dzi makpor
Nunemadu tefesi mador, vu nemaku vinye dzi makpor
Mekpe nafu hafi kporna kokoga aziko panpana ziko paa
Mekpe nafu hafi kporna kokoga aziko panpana ziko paa
Gborgborvor deke dewo kpormoa GBEDE!!
Gborgborvor deke dewo kpormoa GBEDE !!
Nye me didige adze bame o GBEDE!!
Nye me didige adze bame o GBEDE !!
Wosusu bada dewo didi gea GBEDE!!
Wosusu bada dewo didi gea GBEDE !!
Street beat!! Dance!!
Street beat !! Danse !!
Now my wait is over (Adesoa bi afri meso)
Maintenant mon attente est terminée (Adesoa bi afri meso)
And its off my shoulder (Adesoa bi afri meso)
Et c'est sur mon épaule (Adesoa bi afri meso)
Now i am moving Higher
Maintenant je vais plus haut
And i am moving and moving (Moving Moving)2x
Et je bouge et je bouge (Bouger Bouger) 2x
I am moving from
Je passe de
ZERO TO HERO Streetbeat!!! Goget'em Dance!! Special Delivery
ZÉRO À HÉROS Streetbeat !!! Attrapez-les, danse !! Livraison spéciale
Akwaboah I see them bruises on my feet (nananana)
Akwaboah, je vois ces ecchymoses sur mes pieds (nananana)
But i go dance to the rythm of the beat (yayayaya)
Mais je vais danser au rythme du rythme (yayayaya)
I know say sometimes i fall on my knees
Je sais que parfois je tombe à genoux
Nanso twereduapon nyakopon go gimme some peace
Nanso twereduapon nyakopon, donne-moi un peu de paix
Mekae baabia me fri ne nea mahu
Je me souviens d'où je viens et j'ai atteint
Anigye3 osuu amanea mahu
Le bonheur est comme la pluie, je l'ai vu
Still twereduapon nsa daso kura me mu
Toujours twereduapon nsa daso kura me mu
I go give you thanks praise
Je te rends grâce et louange
Nea mefri ne nea mahu
Je me souviens d'où je viens et j'ai atteint
Anigye3 osuu amanea mahu
Le bonheur est comme la pluie, je l'ai vu
Still twereduapon nsa daso kura me mu
Toujours twereduapon nsa daso kura me mu
I go give you thanks praise
Je te rends grâce et louange
Now my wait is over (Adesoa bi afri meso)
Maintenant mon attente est terminée (Adesoa bi afri meso)
And its off my shoulder (Adesoa bi afri meso)
Et c'est sur mon épaule (Adesoa bi afri meso)
Now i am moving Higher
Maintenant je vais plus haut
And i am moving and moving (Moving Moving)2x
Et je bouge et je bouge (Bouger Bouger) 2x
I am moving from
Je passe de
ZERO TO HERO
ZÉRO À HÉROS





Writer(s): Denning Edem Agbeviadey Hotor


Attention! Feel free to leave feedback.