Lyrics and translation Edem feat. Lil Shaker, Ice Prince & Cassper Nyovest - Koene

Koene

Edem: Ebe yehia ne nane (Koene)
Ebe ye dzina nane (Koene)
Ebe yehia ne nane
Ebe ye dzina nane (Koene)
Ebe yehia ne nane (Koene)

Ebe ye dzina nane (Koene)
Ebe yehia ne nane (Koene)
Ebe ye dzina nane Koene koene koene

Lil Shaker: But Wait
Before you go make I givvu for the last anaa
Baby tell me what you want or you want it from the front
Or you want it from the back anaa
Make I give you for the last anaa
Eh
Saman kudi Zambian girl
Make I givvu for the last anaa
Baby tell me what you want or you want it from the front
Or you want it from the back anaa
Make I give you for the last anaa
Saman kudi Zambian girl

Again

Ice Queen
Ndine gelo wapa Zedi (Im a girl from Zambia)
'Bout to blow your speakers up are you ready
Come on dutty wine drop steady
Now get your LBD and your stiletto's, get your MAC lipstick and your sexy on
I be riding shot gun with the top down, we the talk of the town it's a shutdown
Badda dan dem... Badda dan the rest of dem. Good body gyal Zambian gyal pon dem
Hahan me ah outlaw girl, fear nothin', me ah chart topper, hear something
I'm a go getter, Go get em, got Edem and the beat sicker
Ani pase yonse ingene
Ani pase yonse ingene
(He should give it all to me, he should come inside) Tiye! (Lets Go)

Again (Lil shaker)
Edem
Ta megadze egorme kple special delivery
Ini mini miney mo' nusianu we're giving it
Tugbedze o on the dancefloor busy bee
Ameadeke medze egorme o now till infinity
See di gyal dem dey pon head top
See the baller dem make champagne pop
No rest rest, no stop no we cyan stop
Spin to the Back skelewu skelewu
Mixe duge ne zanado, ke de mi diku difu gbelewu gbelewu
Run am, con am tweee am inside the corner
If e do dawg am, shun am, emo dom akpa fire burn am
Gh funk with kwaito, still flavoured up with Royco
Lil Shaker:
Hey Zambian girl, come close let me tell you something girl
It is not what you are thinking I am wanting don't make that assumption girl
Saman kudi Zambian girl
Make I givvu for the last anaa
Baby tell me what you want or you want it from the front
Or you want it from the back anaa
Make I give you for the last anaa
Saman kudi Zambian girl

Koene

Edem: Je te souhaite et j'ai hâte de te rencontrer (Koene)
Mon nom est Edem (Koene)
Je te souhaite et j'ai hâte de te rencontrer
Mon nom est Edem (Koene)
Je te souhaite et j'ai hâte de te rencontrer (Koene)

Mon nom est Edem (Koene)
Je te souhaite et j'ai hâte de te rencontrer (Koene)
Mon nom est Edem Koene koene koene

Lil Shaker: Mais attends
Avant de partir, je vais te faire un dernier cadeau
Bébé, dis-moi ce que tu veux, tu veux que je te le fasse de face
Ou tu veux que je te le fasse par derrière ?
Je vais te faire un dernier cadeau
Eh
Je connais une fille zambienne
Je vais te faire un dernier cadeau
Bébé, dis-moi ce que tu veux, tu veux que je te le fasse de face
Ou tu veux que je te le fasse par derrière ?
Je vais te faire un dernier cadeau
Je connais une fille zambienne

Encore

Ice Queen
Je suis une fille de Zambie
J'ai l'intention de faire vibrer tes enceintes, es-tu prêt?
Vas-y, fais ton dutty wine doucement
Maintenant, prends ta petite robe noire et tes talons aiguilles, prends ton rouge à lèvres MAC et sois sexy
Je vais rouler avec toi, toit ouvert, nous sommes la sensation du moment, c'est un enfer
Mieux que les autres... Mieux que tous les autres. Belle fille zambienne, elle les met toutes au tapis
Ha han, je suis une fille hors-la-loi, sans peur, je suis au top des charts, entends quelque chose
Je suis une ambitieuse, fais-le, j'ai Edem et le rythme est plus malade
Il devrait tout me donner
Il devrait tout me donner
(Il devrait tout me donner, il devrait entrer) Allons-y! (En route)

Encore (Lil shaker)
Edem
Je vais te donner un cadeau spécial
Ini mini miney mo' nusianu, on y va
On se déchaîne sur la piste de danse
Je vais te faire un cadeau spécial, maintenant et pour toujours
Tu vois ces filles sur le dessus
Tu vois ces joueurs faire péter le champagne
Pas de repos, pas d'arrêt, on ne peut pas s'arrêter
Retourne-toi, skelewu skelewu
Mélange de bière et de zanado, je me sens bien, gbelewu gbelewu
Fais-le courir, fais-le tricher, fais-le entrer dans le coin
Si il le fait, fais-le taire, fais-le taire, fais-le brûler
Gh funk avec kwaito, toujours épicé avec Royco
Lil Shaker:
Hé, fille zambienne, rapproche-toi, je vais te dire quelque chose
Ce n'est pas ce que tu penses, je ne te demande pas ça, ne suppose pas
Je connais une fille zambienne
Je vais te faire un dernier cadeau
Bébé, dis-moi ce que tu veux, tu veux que je te le fasse de face
Ou tu veux que je te le fasse par derrière ?
Je vais te faire un dernier cadeau
Je connais une fille zambienne