Edem feat. Stonebuoy - Go Harder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edem feat. Stonebuoy - Go Harder




Go Harder
Travailler Plus Dur
INTRO (Edem n Stonebwoy)
INTRO (Edem et Stonebwoy)
Mhmhmh, go get them, someting fi you bihm
Mhmhmh, va les chercher, quelque chose pour toi bihm
The regime era era, it's stll go getem
L'ère du régime, c'est toujours aller les chercher
Hip hop to reggea, reggea to dancehall
Du hip-hop au reggae, du reggae au dancehall
Burniton
Burniton
Through the joy and pain, cyan cool ooo
À travers la joie et la douleur, on ne peut pas se refroidir ooo
We na go loose man again, cyan cool ooo
On ne va pas perdre à nouveau mec, on ne peut pas se refroidir ooo
Through the fire and the rain, we na go loose man again
À travers le feu et la pluie, on ne va pas perdre à nouveau mec
Getem, getem
Attrapez-les, attrapez-les
(Edem)
(Edem)
Dem cyan see we from afar
Ils ne peuvent pas nous voir de loin
Im protected by Jah almighty father
Je suis protégé par Dieu le père tout-puissant
Dem cyan see we from afar
Ils ne peuvent pas nous voir de loin
All a dem scared of we and the almighty father
Ils ont tous peur de nous et du père tout-puissant
Dem cyan see we from afar
Ils ne peuvent pas nous voir de loin
Protected by Jah almighty father
Protégé par Dieu le père tout-puissant
Dem cyan see we from afar
Ils ne peuvent pas nous voir de loin
All a dem scared of we and the almighty father
Ils ont tous peur de nous et du père tout-puissant
1 (Edem)
1 (Edem)
Tell dem again dem a burn inaa fire
Dis-leur encore qu'ils brûlent dans le feu
We never sell out cus man a real buyer
On ne se vend jamais parce que l'homme est un vrai acheteur
Dem set a road block and dem a tayer
Ils ont mis un barrage routier et ils sont un pneu
Mi have something fi you (God dey protect me)
J'ai quelque chose pour toi (Dieu me protège)
Dem have nothing fi do
Ils n'ont rien à faire
Tell badmind, Christ dem afi find
Dis à la mauvaise herbe, qu'ils doivent trouver le Christ
Kneel and pray or else dem ago die
Mettez-vous à genoux et priez sinon ils vont mourir
And follow the righteous way
Et suivez le droit chemin
(Stonebwoy)
(Stonebwoy)
Trough the rain, trough the pain
À travers la pluie, à travers la douleur
We go harder, we go harder
On va plus fort, on va plus fort
No all have nobody fi blame
Tout le monde n'a personne à blâmer
Choose my faith
Je choisis ma foi
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Trough the rain, Through the joy and pain
À travers la pluie, à travers la joie et la douleur
Trough the pain, we na go loose man again
À travers la douleur, on ne va pas perdre à nouveau mec
We go harder, through the fire and the rain
On va plus fort, à travers le feu et la pluie
We go harder, we no go loose man again
On va plus fort, on ne va pas perdre à nouveau mec
No all have nobody fi blame, Through the joy and pain
Tout le monde n'a personne à blâmer, à travers la joie et la douleur
Chooses faith, we no go loose man again
Choisis la foi, on ne va pas perdre à nouveau mec
Oh Jah Jah, through the fire and the rain
Oh Jah Jah, à travers le feu et la pluie
Oh Jah Jah, we no go loose man again
Oh Jah Jah, on ne va pas perdre à nouveau mec
(Edem)
(Edem)
Dem cyan see we from afar
Ils ne peuvent pas nous voir de loin
Im protected by Jah almighty father
Je suis protégé par Dieu le père tout-puissant
Dem cyan see we from afar
Ils ne peuvent pas nous voir de loin
All a dem scared of we and the almighty father
Ils ont tous peur de nous et du père tout-puissant
Dem cyan see we from afar
Ils ne peuvent pas nous voir de loin
Protected by Jah almighty father
Protégé par Dieu le père tout-puissant
Dem cyan see we from afar
Ils ne peuvent pas nous voir de loin
All a dem scared of we and the almighty father
Ils ont tous peur de nous et du père tout-puissant
2 (Edem)
2 (Edem)
Wan fi see we ina chaos Sodom and Gomora
Tu veux nous voir dans le chaos de Sodome et Gomorrhe
Jah Jah Pikney tan tall till the game is over
Jah Jah Pikney reste debout jusqu'à la fin du jeu
Tellem sey we super charge like the Range Rover
Dis-leur que nous sommes suralimentés comme la Range Rover
We still under the wings of Jehovah
Nous sommes toujours sous les ailes de Jéhovah
God is my provider, we no dead and forgoten
Dieu est mon pourvoyeur, nous ne sommes pas morts et oubliés
All the badmind rotten, yaah
Tous les mauvaises herbes sont pourries, ouais
Better change your ways
Tu ferais mieux de changer tes habitudes
(Stonebwoy)
(Stonebwoy)
Trough the rain, trough the pain
À travers la pluie, à travers la douleur
We go harder, we go harder
On va plus fort, on va plus fort
No all have nobody fi blame
Tout le monde n'a personne à blâmer
Choose my faith
Je choisis ma foi
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Trough the rain, Through the joy and pain
À travers la pluie, à travers la joie et la douleur
Trough the pain, we na go loose man again
À travers la douleur, on ne va pas perdre à nouveau mec
We go harder, through the fire and the rain
On va plus fort, à travers le feu et la pluie
We go harder, we no go loose man again
On va plus fort, on ne va pas perdre à nouveau mec
No have nobody fi blame, Through the joy and pain
Je n'ai personne à blâmer, à travers la joie et la douleur
Shoose my fame, we no go loose man again
Je choisis ma gloire, on ne va pas perdre à nouveau mec
Oh Jah Jah, through the fire and the rain
Oh Jah Jah, à travers le feu et la pluie
Oh Jah Jah, we no go loose man again
Oh Jah Jah, on ne va pas perdre à nouveau mec
RPT 1 (Edem)
RPT 1 (Edem)
Tell dem again dem a burn inna fire
Dis-leur encore qu'ils brûlent dans le feu
We never sell out cus man a real buyer
On ne se vend jamais parce que l'homme est un vrai acheteur
Dem set a road block and dem a tayer
Ils ont mis un barrage routier et ils sont un pneu
Mi have something fi you (God dey protect me)
J'ai quelque chose pour toi (Dieu me protège)
Dem have nothing fi do
Ils n'ont rien à faire
Tell badmind, Christ dem afi find
Dis à la mauvaise herbe, qu'ils doivent trouver le Christ
Kneel and pray or else dem ago die
Mettez-vous à genoux et priez sinon ils vont mourir
And follow the righteous way
Et suivez le droit chemin
No no take dis off no
Non, n'enlevez pas ça, non
RPT 2 (Edem)
RPT 2 (Edem)
No fi see we ina chaos Sodom and Gomora
Non, pour nous voir dans le chaos de Sodome et Gomorrhe
Jah Jah Pikney tan tall till the game is over
Jah Jah Pikney reste debout jusqu'à la fin du jeu
Tellem sey we super charge like the Range Rover
Dis-leur que nous sommes suralimentés comme la Range Rover
We still under the wings of Jehovah
Nous sommes toujours sous les ailes de Jéhovah
God is my provider, we no dead and forgotten
Dieu est mon pourvoyeur, nous ne sommes pas morts et oubliés
All the badmind rotten, yaah
Tous les mauvaises herbes sont pourries, ouais
Better change your ways
Tu ferais mieux de changer tes habitudes
(Stonebwoy)
(Stonebwoy)
Trough the rain, trough the pain
À travers la pluie, à travers la douleur
We go harder, we go harder
On va plus fort, on va plus fort
No all have nobody fi blame
Tout le monde n'a personne à blâmer
Choose my faith
Je choisis ma foi
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
(Edem)
(Edem)
Alright you know say, we deal with hustle
D'accord, tu sais qu'on gère la hâte
And we deal with the pain
Et on gère la douleur
We deal with the struggle
On gère la lutte
Just say focus
Dis juste de se concentrer





Writer(s): Denning Agbeviadey Hotor


Attention! Feel free to leave feedback.