Edem feat. Sway - The One (feat. Sway) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edem feat. Sway - The One (feat. Sway)




The One (feat. Sway)
L'Élu (feat. Sway)
Get'em!!!
Attrapez-les !!!
I be the saviour of the game i am the only one
Je suis le sauveur du game, je suis le seul
Wey nobody dey but me i am the chosen one
Il n'y a personne d'autre que moi, je suis l'élu
I go dey sit for the throne till the day i am gone
Je vais m'asseoir sur le trône jusqu'au jour de ma mort
I am the one, the one, the one,
Je suis l'élu, l'élu, l'élu,
Lets go, kemenya get'em
Allons-y, kemenya attrapez-les
Hello hi rappers, i make u no dey bed eh
Salut les rappeurs, je vous empêche de dormir, hein
Ayoo, Ayoohe, Ayoo Ayoolo Edem
Ayoo, Ayoohe, Ayoo Ayoolo Edem
The flow insane revolutionary che guevera
Le flow est fou, révolutionnaire Che Guevara
I get too many styles but you go ask your area barber
J'ai trop de styles mais tu peux demander à ton coiffeur
Most Underrated but we stay pon top salif keitta
Le plus sous-estimé mais on reste au top Salif Keita
Stay undefeated, undisputed Floyd May weather
Reste invaincu, incontesté Floyd Mayweather
Numenya le kpuie do gawu, vugbea vivim abe ganu
Numenya le kpuie do gawu, vugbea vivim abe ganu
Kemenya be minoanyi mia do asi gla miabu tame miado adanu
Kemenya be minoanyi mia do asi gla miabu tame miado adanu
Hafi nagede miadzi de woaforkpa de mornu, wovenu nt)ntsi
Hafi nagede miadzi de woaforkpa de mornu, wovenu nt)ntsi
Nye futorwo mekpormi tso adzorge mekpormi miklor nutsi
Nye futorwo mekpormi tso adzorge mekpormi miklor nutsi
Dem be shooting Stars dem go pass quick
Ce sont des étoiles filantes, elles passent vite
Gimme short cut to korlebu da bwoy to sick u know
Donne-moi un raccourci pour Korlebu, ce mec est trop malade tu sais
All of dem wan retire, dem know we raise the Bar
Ils veulent tous prendre leur retraite, ils savent qu'on a placé la barre haut
Dem see we set the fire, so wolla dem stay afar
Ils voient qu'on a allumé le feu, alors ils restent à distance
I be the saviour of the game i am the only one
Je suis le sauveur du game, je suis le seul
Wey nobody dey but me i am the chosen one
Il n'y a personne d'autre que moi, je suis l'élu
I go dey sit for the throne till the day i am gone
Je vais m'asseoir sur le trône jusqu'au jour de ma mort
I am the one, the one, the one
Je suis l'élu, l'élu, l'élu
Background sway(Thats what they are sayn'
En fond Sway (C'est ce qu'ils disent
Gh i missed u man, Brother Edem wats good
Ghana, tu m'as manqué, frère Edem, quoi de neuf ?
Everybody know that
Tout le monde sait que
Sway God created Adam
Sway Dieu a créé Adam
From one single atom
À partir d'un seul atome
Then He put he and Eve in Eden
Puis Il les a mis, lui et Eve, en Eden
From there we know what happened
De là, nous savons ce qui s'est passé
And now I'm staring at my mac and I'm looking at where the apple was eaten
Et maintenant je regarde mon Mac et je regarde la pomme a été mangée
We've come a long way Brother Derek, get ready for Deliverance we will get there Nyame adom (By God's grace)
Nous avons parcouru un long chemin, frère Derek, prépare-toi pour la Délivrance, nous y arriverons Nyame adom (Par la grâce de Dieu)
Edem, send them that bumping track
Edem, envoie-leur ce morceau qui déchire
Husain of rap, let me run with that (Reload)
Hussein du rap, laisse-moi rapper avec ça (Recharge)
I didn't even plan to say that
Je n'avais même pas prévu de dire ça
Just having a little fun with that
Je m'amuse un peu avec ça
Edem tell 'em I'm on a flight right now
Edem dis-leur que je suis dans un avion en ce moment
Blackstar in the sky they call me jumping jack
Blackstar dans le ciel, ils m'appellent Jumping Jack
Back in the days they used to front with Af's
À l'époque, ils faisaient les malins avec les Africains
I turnt that around brought London back
J'ai inversé la tendance, j'ai ramené Londres
Everybody know I'm like a comet with the flow
Tout le monde sait que je suis comme une comète avec le flow
And you can see it in the comments
Et tu peux le voir dans les commentaires
And for me, I'm going slow
Et moi, j'y vais doucement
And all these other rappers copy but they'll never be Safo
Et tous ces autres rappeurs copient mais ils ne seront jamais Safo
I'm in the rain, I'm in the wind, I'm in the heat, I'm in the snow
Je suis sous la pluie, je suis dans le vent, je suis dans la chaleur, je suis dans la neige
Cold, follow me and I'm a show you, been from Nema to Ibiza
Froid, suivez-moi et je vais vous montrer, j'ai été de Nema à Ibiza
Man I've been around the globe
Mec, j'ai fait le tour du monde
I've done arena's and I've been reppin' my people from the Go
J'ai fait des stades et j'ai représenté mon peuple dès le départ
And even when its Eid they could never kill of this G.o.a.t
Et même quand c'est l'Aïd, ils n'ont jamais pu tuer ce G.O.A.T.
That stands from Greatest Of All Time,
Ce qui signifie Greatest Of All Time,
Charleh these emcees are my seeds (Let 'em know)
Charleh, ces rappeurs sont mes graines (Dis-le-leur)
And whether they rap in Ewe or Twi or English
Et qu'ils rappent en Éwé, en Twi ou en Anglais
These emcees are my trees (Let 'em grow)
Ces rappeurs sont mes arbres (Laissez-les grandir)
Welcome to my forest its Sway
Bienvenue dans ma forêt, c'est Sway
Still the big boss in town
Toujours le grand patron en ville
I came, I saw so... vroom its easy to chop them down
Je suis venu, j'ai vu alors... vroom, c'est facile de les abattre
But I'm all about branching its Swah
Mais je suis plutôt du genre à me ramifier, c'est Swah
You don't really see me dancing, I leave it to my brothers
Tu ne me vois pas vraiment danser, je laisse ça à mes frères
I had to open the door,
J'ai ouvrir la porte,
What you know about blowing up in Britain when you're dark skin?
Tu sais ce que c'est que de percer en Grande-Bretagne quand on a la peau foncée ?
And theres no role models? But now its different
Et qu'il n'y a pas de modèles ? Mais maintenant c'est différent
'Cause God blessed us, but would it have been the same if I was missing?
Parce que Dieu nous a bénis, mais aurait-ce été la même chose si j'avais manqué ?
Get'em!!!
Attrapez-les !!!
I be the saviour of the game i am the only one
Je suis le sauveur du game, je suis le seul
Wey nobody dey but me i am the chosen one
Il n'y a personne d'autre que moi, je suis l'élu
I go dey sit for the throne till the day i am gone
Je vais m'asseoir sur le trône jusqu'au jour de ma mort
I am the one, the one, the one
Je suis l'élu, l'élu, l'élu
Edem Nedzi kedenu ta n)ntsi nay)
Edem Nedzi kedenu ta n)ntsi nay)
Madefu nami abe ameade fe tameyor
Madefu nami abe ameade fe tameyor
Wodo mi sekpor woyi wogagbor
Wodo mi sekpor woyi wogagbor
Mawu do fiakuku nami nebe yeayor
Mawu do fiakuku nami nebe yeayor
Miawoe woyor miana game a natror
Miawoe woyor miana game a natror
Mezu dor woasr) mezu dodokpor
Mezu dor woasr) mezu dodokpor
The truth be hard to swallow, they say i no be the best ye
La vérité est dure à avaler, ils disent que je ne suis pas le meilleur
Rare like p***y with hymen
Rare comme une chatte avec un hymen
Tha virgin territory
Ce territoire vierge
Dem fear da truth, scared of the booth, vrmg u see da goons,
Ils ont peur de la vérité, ils ont peur de la cabine, vrmg tu vois les hommes de main,
Era era era VRMG era
Era era era VRMG era






Attention! Feel free to leave feedback.