Lyrics and translation Eden - Never Change

Never Change

When you said "life becomes so simple when you're near,
" Did you mean complications are what you really need?
And I just end up in the way.
Why is this so hard?
Why is this so hard?
LEt's find the thrill in being alone.
I'll starve my eyes to the bone.
Never should have met you.
Never should have let you down.
Who will let you down now?
You you said "distances will never keep things the same," and I just end up standing still.
Your one fear was that I would never change and you're scared to death that I will.
Finally some clarity,
Without too much reality.
The final stab at honesty I faked.
You said, "remind me to forget to breath."
A subtle twist on meant to be.
A sudden change of destiny.
Was given and taken away.
Let's find the thrill in being alone.
I'll starve my eyes to the bone.
Never should have met you.
Never should have let you down.
Who will let you down now?
This is what you get when you say "I will" when you say "I love you."
This is what you risk when you say "I will" when you say "I love you.
"This is what you get when you say "I will" when you say "I love you.
" This is what you risk every time we kiss every time I trust you.
I don't trust you.

Никогда не меняйся

Когда ты говорила: «Жизнь становится такой простой, когда ты рядом»,
Ты имела в виду, что тебе на самом деле нужны сложности?
А я просто мешаюсь у тебя под ногами.
Почему это так сложно?
Почему это так сложно?
Давай найдем острые ощущения в одиночестве.
Я иссушу свои глаза до костей.
Лучше бы я никогда не встречал тебя.
Никогда не должен был разочаровывать тебя.
Кто теперь разочарует тебя?
Ты говорила: «Расстояния никогда не оставят всё как прежде», а я продолжаю стоять на месте.
Ты боялась, что я никогда не изменюсь, и ты до смерти боишься, что я изменюсь.
Наконец-то ясность,
Без лишней доли реальности.
Последний удар честности, которую я сымитировал.
Ты сказала: «Напомни мне забыть, как дышать».
Тонкий намек на то, чему суждено было быть.
Внезапная перемена судьбы.
Было дано и отнято.
Давай найдем острые ощущения в одиночестве.
Я иссушу свои глаза до костей.
Лучше бы я никогда не встречал тебя.
Никогда не должен был разочаровывать тебя.
Кто теперь разочарует тебя?
Вот что получаешь, когда говоришь «Я согласен», когда говоришь «Я люблю тебя».
Вот чем рискуешь, когда говоришь «Я согласен», когда говоришь «Я люблю тебя».
Вот что получаешь, когда говоришь «Я согласен», когда говоришь «Я люблю тебя».
Вот чем ты рискуешь каждый раз, когда мы целуемся, каждый раз, когда я доверяю тебе.
Я тебе не доверяю.