Eden - La La Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eden - La La Love




La La Love
La La Love
This morning is bright and shiny
Ce matin est lumineux et brillant
Haven't seen many people around me
Je n'ai pas vu beaucoup de gens autour de moi
Didn't take off my pajamas for a week now
Je n'ai pas enlevé mon pyjama depuis une semaine maintenant
I ain't gonna live forever
Je ne vais pas vivre éternellement
I know it's about to get better
Je sais que ça va s'améliorer
So let's go out
Alors sortons
'Cause baby, all I really want is
Parce que chérie, tout ce que je veux vraiment, c'est
מרגריטה לחיים
Une margarita à la vôtre
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
We've been going through quite a year by now
On a vécu une année difficile
Dance with me, motek
Danse avec moi, mon chéri
I know we can work it out
Je sais qu'on peut arranger ça
You don't need to save me now
Tu n'as pas besoin de me sauver maintenant
'Cause love is my disease
Parce que l'amour est ma maladie
I don't need no medication
Je n'ai besoin d'aucun médicament
I-I-I-I want it to infect my generation
J-j-j-j-je veux qu'elle infecte ma génération
Party 'til the morning
Fête jusqu'au matin
'Til the sun is glowing
Jusqu'à ce que le soleil brille
All I wanna do is la la la la la love
Tout ce que je veux faire, c'est la la la la la aimer
Show me what you got, it gives me inspiration
Montre-moi ce que tu as, ça me donne l'inspiration
How I like your vibe, I'm feeling good vibration
Comme j'aime ton ambiance, je ressens une bonne vibration
Party 'til the morning
Fête jusqu'au matin
'Til the sun is glowing
Jusqu'à ce que le soleil brille
All I wanna do is la la la la la love
Tout ce que je veux faire, c'est la la la la la aimer
Took the time to drink my coffee
J'ai pris le temps de boire mon café
Called my friends, we're about to get naughty
J'ai appelé mes amis, on va faire la fête
Haven't worn a proper dress and ripped the dance floor
Je n'ai pas porté de robe et déchiré la piste de danse
Drop beat, the spots are on me
Laissez tomber le beat, les spots sont pour moi
Drinks down, cheers, time to party
Boissons vers le bas, tchin-tchin, il est temps de faire la fête
I've been waiting for this moment for a while now
J'attends ce moment depuis un moment maintenant
מרגריטה לחיים
Une margarita à la vôtre
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
We've been going through quite a year by now
On a vécu une année difficile
Dance with me, motek
Danse avec moi, mon chéri
I know we can work it out
Je sais qu'on peut arranger ça
You don't need to save me now
Tu n'as pas besoin de me sauver maintenant
'Cause love is my disease
Parce que l'amour est ma maladie
I don't need no medication
Je n'ai besoin d'aucun médicament
I-I-I-I want it to infect my generation
J-j-j-j-je veux qu'elle infecte ma génération
Party 'til the morning
Fête jusqu'au matin
'Til the sun is glowing
Jusqu'à ce que le soleil brille
All I wanna do is la la la la la love
Tout ce que je veux faire, c'est la la la la la aimer
Show me what you got, it gives me inspiration
Montre-moi ce que tu as, ça me donne l'inspiration
How I like your vibe, I'm feeling good vibration
Comme j'aime ton ambiance, je ressens une bonne vibration
Party 'til the morning
Fête jusqu'au matin
'Til the sun is glowing
Jusqu'à ce que le soleil brille
All I wanna do is la la la la la love
Tout ce que je veux faire, c'est la la la la la aimer
La la la la la love
La la la la la aimer
La la la la la la
La la la la la la
Love is my disease
L'amour est ma maladie
I don't need no medication
Je n'ai besoin d'aucun médicament
I-I-I-I want it to infect my generation
J-j-j-j-je veux qu'elle infecte ma génération
Party 'til the morning
Fête jusqu'au matin
'Til the sun is glowing
Jusqu'à ce que le soleil brille
All I wanna do is la la la la la love
Tout ce que je veux faire, c'est la la la la la aimer






Attention! Feel free to leave feedback.