Lyrics and translation Eden - Savior In The Sound

Savior In The Sound

Something inside me doesn't feel right
Wires all been cut, sirens going off
My demons have broken free
They're takin' over what's left of me
My hands are painted red, have a mind of their own
Take anything they can, smash it to the ground
Not even fires burn through things
The way that I do
Blood like lava's gonna burn you
Beg and pray my feet don't give up
Beg my ears don't fail me now
Only the sound, Only the sound of music
Can save me now
Why-y-y-y can't I
Coo-o-ol i-i-it down
Out of control, system overload
Pushing all my limits
I can't try to stop it
Not even the pills
Can change the way I feel
I've got to go, let me go find
Savior in the sound
With all these open wounds still I know
I will find my strength, get up on my own
Put out the fire watch it fade, fade into smoke
Watch the lava turn to stone
Beg and pray my feet don't give up
Beg my ears don't fail me now
Only the sound, only the sound of music
Can save me now
Why-y-y-y can't I
Coo-o-ol i-i-it down
Out of control, system overload
Pushing all my limits
I can't try to stop it
Not even the pills
Can change the way I feel
I've got to go, let me go find
Savior in the sound
I won't fight, I won't push
I won't kick and scream
Head up high, hold on tight
Wake up from this dream
Open eyes and open heart
I gotta follow, I'll follow I'll follow the sound oh but why
Tell my why, why
I've got to go, let me go find
Savior in the sound

Sauveur dans le son

Quelque chose en moi ne va pas
Tous les fils ont été coupés, les sirènes se déclenchent
Mes démons se sont libérés
Ils prennent le contrôle de ce qui reste de moi
Mes mains sont peintes en rouge, elles ont une volonté propre
Elles prennent tout ce qu'elles peuvent, elles le brisent au sol
Même le feu ne brûle pas à travers les choses
Comme je le fais
Le sang comme de la lave va te brûler
Supplie et prie pour que mes pieds ne lâchent pas
Supplie que mes oreilles ne me laissent pas tomber maintenant
Seul le son, seul le son de la musique
Peut me sauver maintenant
Pourquoi-y-y-y je ne peux pas
Calme-toi-i-i-t
Hors de contrôle, surcharge du système
Poussant toutes mes limites
Je ne peux pas essayer de l'arrêter
Même pas les pilules
Ne peuvent pas changer ma façon de ressentir
Je dois y aller, laisse-moi aller trouver
Le sauveur dans le son
Avec toutes ces blessures ouvertes, je sais quand même
Je trouverai ma force, je me lèverai tout seul
Éteins le feu, regarde-le s'estomper, s'estomper en fumée
Regarde la lave se transformer en pierre
Supplie et prie pour que mes pieds ne lâchent pas
Supplie que mes oreilles ne me laissent pas tomber maintenant
Seul le son, seul le son de la musique
Peut me sauver maintenant
Pourquoi-y-y-y je ne peux pas
Calme-toi-i-i-t
Hors de contrôle, surcharge du système
Poussant toutes mes limites
Je ne peux pas essayer de l'arrêter
Même pas les pilules
Ne peuvent pas changer ma façon de ressentir
Je dois y aller, laisse-moi aller trouver
Le sauveur dans le son
Je ne vais pas me battre, je ne vais pas pousser
Je ne vais pas crier et hurler
La tête haute, accroche-toi fort
Réveille-toi de ce rêve
Ouvre les yeux et ouvre ton cœur
Je dois suivre, je suivrai je suivrai le son oh mais pourquoi
Dis-moi pourquoi, pourquoi
Je dois y aller, laisse-moi aller trouver
Le sauveur dans le son