Lyrics and translation Eden - Errores del Ayer

Errores del Ayer

En los infiernos, partido en dos
Por los pecados y el recuerdo de un amor
Vende su alma por volverla a ver
El único rostro que sintió querer

Entre batallas su alma forjó
Sin piedad, pero cargado de honor
Vagando triste en soledad
En la calles y la oscuridad
Esperando su alma recuperar

Tan solo soy un peón
En una guerra sin final
Tengo clara mi misión
Y es ganar la libertad

Hoy me importa cómo lo haré
Pues no puedo volver a caer
En los errores del ayer

Dejó atrás la humanidad
Se convirtió en el ángel sin piedad
Entre batallas su alma forjó
Sin piedad, pero cargado de honor
Vagando triste en soledad
En la calles y la oscuridad
Esperando su alma recuperar

Tan solo soy un peón
En una guerra sin final
Tengo clara mi misión
Y es ganar la libertad

Hoy me importa cómo lo haré
Pues no puedo volver a caer
En los errores del ayer

No pienso parar del infierno a la tierra
Traigo la venganza en mi interior
Pagaréis por mi dolor y el sufrimiento
Por vuestra traición

Tan solo soy un peón
En una guerra sin final
Tengo clara mi misión
Y es ganar la libertad

Hoy me importa cómo lo haré
Pues no puedo volver a caer
En los errores del ayer

Les Erreurs du Passé

Dans les enfers, brisé en deux
Par les péchés et le souvenir d'un amour
Il vend son âme pour la revoir
Le seul visage qu'il a aimé

Au milieu des batailles, son âme s'est forgée
Sans pitié, mais chargé d'honneur
Errant tristement dans la solitude
Dans les rues et l'obscurité
Espérant récupérer son âme

Je ne suis qu'un pion
Dans une guerre sans fin
J'ai une mission claire
Et c'est de gagner la liberté

Aujourd'hui, ce qui compte, c'est comment je le ferai
Car je ne peux pas retomber
Dans les erreurs du passé

Il a laissé derrière lui l'humanité
Il est devenu l'ange sans pitié
Au milieu des batailles, son âme s'est forgée
Sans pitié, mais chargé d'honneur
Errant tristement dans la solitude
Dans les rues et l'obscurité
Espérant récupérer son âme

Je ne suis qu'un pion
Dans une guerre sans fin
J'ai une mission claire
Et c'est de gagner la liberté

Aujourd'hui, ce qui compte, c'est comment je le ferai
Car je ne peux pas retomber
Dans les erreurs du passé

Je n'ai pas l'intention de m'arrêter, de l'enfer à la terre
Je porte la vengeance en moi
Vous paierez pour ma douleur et mes souffrances
Pour votre trahison

Je ne suis qu'un pion
Dans une guerre sans fin
J'ai une mission claire
Et c'est de gagner la liberté

Aujourd'hui, ce qui compte, c'est comment je le ferai
Car je ne peux pas retomber
Dans les erreurs du passé