Lyrics and translation Eden - Traición

Traición

Siento el frío de tu aliento
Y me hiela por dentro una traición
Se clava en mi cuerpo
Como un gélido aguijón

El calor en mi boca roja
Sabe a sangre, bilis y amargor
Las consecuencias de tus actos
Tu deshonra, mi rencor

Siento miedo, pena en mi interior
Siempre juntos, hay un abismo entre los dos
Qué triste final para algo tan sentimental
¿Acaso existe la amistad cuando todo te da igual?
Veo el tiempo pasar, muchos me obligan a olvidar
Pero, amigo, hoy enemigo, jamás te podré perdonar

Siento miedo, pena en mi interior
Siempre juntos, hay un abismo entre los dos

Siento miedo, pena en mi interior
Siempre juntos, hay un abismo entre los dos
Qué triste final para algo tan sentimental
¿Acaso existe la amistad cuando todo te da igual?
Veo el tiempo pasar, muchos me obligan a olvidar
Pero, amigo, hoy enemigo, jamás te podré perdonar

Qué triste final para algo tan sentimental
¿Acaso existe la amistad cuando todo te da igual?
Veo el tiempo pasar, muchos me obligan a olvidar
Pero, amigo, hoy enemigo, jamás te podré perdonar

Trahison

Je sens le froid de ton souffle
Et une trahison me glace de l'intérieur
Elle se plante dans mon corps
Comme un aiguillon glacial

La chaleur dans ma bouche rouge
Goutte le sang, la bile et l'amertume
Les conséquences de tes actes
Ton déshonneur, ma rancune

Je ressens de la peur, de la tristesse à l'intérieur
Toujours ensemble, il y a un abîme entre nous
Quelle triste fin pour quelque chose de si sentimental
L'amitié existe-t-elle quand tout te fait indifférent ?
Je vois le temps passer, beaucoup me forcent à oublier
Mais, ami, aujourd'hui ennemi, je ne pourrai jamais te pardonner

Je ressens de la peur, de la tristesse à l'intérieur
Toujours ensemble, il y a un abîme entre nous

Je ressens de la peur, de la tristesse à l'intérieur
Toujours ensemble, il y a un abîme entre nous
Quelle triste fin pour quelque chose de si sentimental
L'amitié existe-t-elle quand tout te fait indifférent ?
Je vois le temps passer, beaucoup me forcent à oublier
Mais, ami, aujourd'hui ennemi, je ne pourrai jamais te pardonner

Quelle triste fin pour quelque chose de si sentimental
L'amitié existe-t-elle quand tout te fait indifférent ?
Je vois le temps passer, beaucoup me forcent à oublier
Mais, ami, aujourd'hui ennemi, je ne pourrai jamais te pardonner