Lyrics and translation Eden Ahbez - Full Moon

Full Moon

To live in an old shack by the sea
(And breathe the sweet salt air)
To live with the dawn and the dusk
The new moon and the full moon
The tides the wind and the rain...
To surf and comb the beach
And gather drift-wood and shells
And know the thrill of loneliness
And lose all sense of time
And be free

To hike over the island to the village
And visit the marketplace
And enjoy the music and the food and the people
And do a little trading
And see the great ships come and go

And in the evening
(When the sky is on fire)
Heaven and earth become my great open cathedral
Where all men are brothers
Where all things are bound by law
And crowned with love
Poor, alone and happy
I make a fire on the beach
And as darkness covers the face of the deep
Lie down in the wild grass
And dream the dream that the dreamers dream
I am the wind, the sea, the evening star
I am everyone, anyone, no one

Полнолуние

Жить в старой хижине у моря,
(И дышать сладким соленым воздухом,)
Жить с рассветом и закатом,
Новолунием и полнолунием,
Приливами, ветром и дождем...
Заниматься серфингом и бродить по пляжу,
Собирать коряги и ракушки,
И знать трепет одиночества,
И потерять всякое чувство времени,
И быть свободным.

Подняться над островом к деревне,
И посетить рынок,
И насладиться музыкой, едой и людьми,
И немного поторговать,
И увидеть, как приходят и уходят большие корабли.

А вечером,
(Когда небо в огне,)
Небо и земля становятся моим огромным открытым собором,
Где все люди — братья,
Где все вещи связаны законом,
И увенчаны любовью.
Бедный, одинокий и счастливый,
Я развожу костер на пляже,
И когда тьма покрывает лик бездны,
Ложусь в дикую траву,
И вижу сон, который видят мечтатели.
Я — ветер, море, вечерняя звезда.
Я — каждый, любой, никто.