Eden Ben Zaken feat. Eden Hason - פילטרים יפים - translation of the lyrics into Russian

פילטרים יפים - עדן בן זקן , עדן חסון translation in Russian




פילטרים יפים
Красивые фильтры
מי אתה עכשיו
Кто ты сейчас?
אני כבר לא יודעת
Я уже не знаю,
מתי נהיית לי בליין מועדונים
Когда ты стал для меня клубным блейном,
את לא אומרת כלום
Ты ничего не говоришь,
גם לא מתגעגעת
И не скучаешь тоже,
החיים שלך בפילטרים יפים
Твоя жизнь в красивых фильтрах.
שוב קשה לי בלעדיך
Снова мне тяжело без тебя,
לא רוצה לשאול עליך
Не хочу спрашивать о тебе,
הראש שלי מסתובב
У меня кружится голова.
אל תבואי אלי ככה
Не приходи ко мне так,
ואל תבכי לי בשירים שאת שרה
И не плачь в песнях, что ты поёшь,
את תמיד יפה יותר
Ты становишься красивее,
כשהזמן עובר
Когда время проходит,
אבל אני לא אתן ללב להישבר
Но я не позволю сердцу разбиться.
ואז אתה תבוא אלי ככה
А потом ты приходишь ко мне так,
עם כל האגו איך בסוף כולך דרמה
С таким эго, а в конце лишь драма,
אתה נהיה יפה יותר
Ты становишься красивее,
כשהזמן עובר
Когда время проходит,
אבל אני לא אתן ללב להישבר
Но я не позволю сердцу разбиться.
ומי את עכשיו
А кто ты сейчас?
אני כבר לא יודע
Я уже не знаю,
מסתובבת לי עם בחורים יפים
Ты ходишь с красивыми девчонками,
תגיד לי רק לאן לאן אתה בורח
Скажи мне, куда ты бежишь,
מאמי כל מה ששמעת זה שקרים
Детка, всё что слышал - ложь.
שוב קשה לי בלעדייך
Снова мне тяжело без тебя,
לא רוצה לשאול עלייך
Не хочу спрашивать о тебе,
הראש שלי רק מסתובב
У меня только голова кружится.
אל תבוא אלי ככה
Не приходи ко мне так,
ואל תבכה לי בשירים שאני שרה
И не плачь в песнях, что я пою,
אתה נהיה יפה יותר
Ты становишься красивее,
כשהזמן עובר
Когда время проходит,
אבל אני לא אתן ללב להישבר
Но я не позволю сердцу разбиться.
ואז את שוב תבואי אלי ככה
А потом ты снова приходишь ко мне так,
כמה אגו ובסוף הכל דרמה
Сколько эго, а в конце лишь драма,
את תמיד יפה יותר
Ты всегда красивее,
כשהזמן עובר
Когда время проходит,
אבל אני לא אתן ללב להישבר
Но я не позволю сердцу разбиться.
אל תבוא אלי ככה
Не приходи ко мне так,
אל תבכה לי בשירים שאני שרה
Не плачь в песнях, что я пою,
אתה נהיה יפה יותר
Ты становишься красивее,
כשהזמן עובר
Когда время проходит,
אבל אני לא אתן ללב להישבר
Но я не позволю сердцу разбиться.
ואז את שוב תבואי אלי ככה
А потом ты снова приходишь ко мне так,
כמה אגו ובסוף הכל דרמה
Сколько эго, а в конце лишь драма,
את תמיד יפה יותר
Ты всегда красивее,
כשהזמן עובר
Когда время проходит,
אבל אני לא אתן ללב להישבר
Но я не позволю сердцу разбиться.





Writer(s): Eden Hason, Tamar Yahalomy, Yonatan Kalimi, Yaakov Lamay, Gilad "marko" Markovitch, Tal "talisman" Ben Nun


Attention! Feel free to leave feedback.