Lyrics and translation Eden Ben Zaken feat. Static & Ben El & Stephane legar - יאסו

יאסו

בטברנה ישנה בסלוניקי
הבוזוקי מנגן את התקופה

איזה ערב מתבשל פה תאמין לי
אז בוא נזרוק צלחת לרצפה (יאסו!)

Hey, welcome! I fix price for you
עדן בן זקנוס, סטפן לגריס,
סטטיקוס מקסימוס, בן אליוס, ג′ורדי (אה אחי?) סגאפו!

תני לי רגע פיצי
עד מתי את את הלב שלי תריצי?
(עד האולימפוס) נו תעני לי
Do you love me, kiki?

יש לך יופי מבלבל, לא מתנצל
הבחורה הכי יפה בכל ישראל
מה לי וליוון? תלוי מי שואל
אחרי הכל ברור לך שקוראים לי בן אל (יה!)

הביט הזה עושה לרקוד (מה הביט הזה עושה?)
הביט הזה עושה לשתות (מה הביט הזה עושה לי)
אז אין הרבה אפשרויות
איזה לילה הולך להיות!

איזה לילה מחכה לי
כמה טוב זה עושה לי
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום

אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
יאסו!

איך שהבוזוקי נותן דאן צ'יקי דאן צ′יקי דאן
סוחב את הדרבוקות על הגב - צ'ימידאן
רוקדת יווני אבל אחי היא מכאן
שילוב מסוכן

מסוכן זה עדיף
כזאת שאם אתה שם על הלשון זה חריף
שבא לך לאכול כל היום כמו חטיף
עלה לה קצת האף, לי עלה הסעיף
אין לי תחליף

אני אראה לך עולמות (הלוואי)
עלי לפגאסוס לראות (אולי)
ושאלת השאלות (די נו)
איזה לילה הולך להיות? (קל)

איזה לילה מחכה לי
כמה טוב זה עושה לי
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום

יש אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
יאסו!

היי יו סטף!
It's your boy Stephan let′s get it

Boom boom boom chaka boom boom!
It′s your boy Stephan Legar and you know I'm in the room
I know I′m about to kill it
All I like to say is 'get it′
Yeah you know that we're on top
So you gotta move - stop! Haha

אני שובר פה צלחות צועקים יאסו
וכשאני על המרגש Stephan que Paso
פה על החוף של מיקונוס שותה לי אוזו
וזה חריף כמו טבסקו

עדן בן זקן hot like afroditta
With static and ben el I′m kicking it like Fifa (swag)
Yeah I drip swag, yeah I drip swag
או לה לה, או לה לה, איזה לילה!

איזה לילה מחכה לי
כמה טוב. כמה טוב
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום

אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
יאסו!

I told you it's the best price in all of Greece!

Ясу

В старой таверне в Салониках
Бузуки играет мелодию времени

Какой вечер здесь назревает, поверь мне
Так давай разобьем тарелку об пол (Ясу!)

Эй, добро пожаловать! Я установлю для тебя цену
Эден Бен Закен, Стефан Легар,
Статикос Максимус, Бен Элиос, Джорди (О, брат?), Сагапо!

Дай мне минутку, крошка,
До каких пор ты будешь морочить мне голову?
(До самого Олимпа) Ну ответь мне
Любишь меня, кики?

У тебя сногсшибательная красота, я не извиняюсь
Самая красивая девушка во всем Израиле
Что мне до Греции? Зависит от того, кто спрашивает
В конце концов, тебе ясно, что меня зовут Бен Эль (Ха!)

Этот бит заставляет танцевать (Что этот бит делает?)
Этот бит заставляет пить (Что этот бит со мной делает?)
Так что вариантов немного
Какая будет ночь!

Какая ночь меня ждет
Как хорошо мне
Весь этот бум бум така бум бум
Весь этот бум бум така бум бум

Узо до небес
Таверна на берегу моря
С этим бум бум така бум бум
Дай мне бум бум така бум бум
Ясу!

Как бузуки играет дан чики дан чики дан
Тащу дарбуки на спине - чемодан
Танцует по-гречески, но, брат, она отсюда
Опасное сочетание

Опасно - это лучше
Такая, что если положить на язык - остро
Что хочется есть весь день, как чипсы
У нее немного задрался нос, у меня поднялось настроение
Мне нет замены

Я покажу тебе мир (Хотелось бы)
Взлететь на Пегасе, чтобы увидеть (Может быть)
И главный вопрос (Ну же)
Какая будет ночь? (Легко)

Какая ночь меня ждет
Как хорошо мне
Весь этот бум бум така бум бум
Весь этот бум бум така бум бум

Есть узо до небес
Таверна на берегу моря
С этим бум бум така бум бум
Дай мне бум бум така бум бум
Ясу!

Эй, ты, Стеф!
Это твой парень Стефан, давай сделаем это

Бум бум бум чака бум бум!
Это твой парень Стефан Легар, и ты знаешь, что я здесь
Я знаю, что я сейчас разорву
Все, что я хочу сказать, это "получи это"
Да, ты знаешь, что мы на вершине
Так что ты должен двигаться - стоп! Ха-ха

Я бью здесь тарелки, кричат "Ясу"
И когда я на волне, Стефан Ке Пасо
Здесь на берегу Миконоса пью узо
И это остро, как табаско

Эден Бен Закен горяча, как Афродита
Со Статиком и Бен Элем я зажигаю, как в FIFA (круто)
Да, я источаю крутость, да, я источаю крутость
О ла ла, о ла ла, какая ночь!

Какая ночь меня ждет
Как хорошо. Как хорошо
Весь этот бум бум така бум бум
Весь этот бум бум така бум бум

Узо до небес
Таверна на берегу моря
С этим бум бум така бум бум
Дай мне бум бум така бум бум
Ясу!

Я же говорил, что это лучшая цена во всей Греции!