Lyrics and translation Eden Ben Zaken - Malkat Hashoshanim - Remix

Malkat Hashoshanim - Remix

תמיד הוא בא אלי במכונית עם גג פתוח
ויולי אוגוסט מרימים לי את המצב רוח
והיפה שלי יודע את כל חולושותיי
וזה נמשך עד מתי
תמיד אומרים לי שאני מלכה של דרמה
ויכולה גם להפנט את הדאלי לאמה
כל כך הרבה דגים בים כבר טבעתי
עכשיו
אתה תצלול עד אליי
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
תמיד הוא בא אלי אוסף אותי עם וודג' של מלך
אני עושה לו פאטוצ' וקוברת לו בדרך
בלי המאמי תקרא לי מהיום מדמואזל
אז רק אל תתבלבל
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
-הם אומרים שזה כואב להתאהב-
You're my glory
You're my darling
And we love you love you love you
You're my glory
You're my darling
And I love you love you, babe

Королева роз - Ремикс

Он всегда приезжает ко мне на машине с открытым верхом
Июль и август поднимают мне настроение
Мой красавчик знает все мои слабости
И как долго это продлится?
Мне всегда говорят, что я королева драмы
И могу даже загипнотизировать Далай-ламу
Так много рыбы в море я уже утопила
Теперь
Ты нырнешь ко мне
В районе меня зовут Королевой роз
Всё, что попадается под руку, я превращаю в шипы
По бульварам Тель-Авива уже ползет слух
Что разбивать сердца - мое хобби
В районе меня зовут Королевой роз
Всё, что попадается под руку, я превращаю в шипы
По бульварам Тель-Авива уже ползет слух
Что разбивать сердца - мое хобби
Он всегда приезжает ко мне, забирает меня, как король,
Я делаю ему подножку и закапываю по дороге
Без "малыш", зови меня с сегодняшнего дня мадемуазель
Так что не перепутай
В районе меня зовут Королевой роз
Всё, что попадается под руку, я превращаю в шипы
По бульварам Тель-Авива уже ползет слух
Что разбивать сердца - мое хобби
В районе меня зовут Королевой роз
Всё, что попадается под руку, я превращаю в шипы
По бульварам Тель-Авива уже ползет слух
Что разбивать сердца - мое хобби
-Говорят, что влюбляться больно-
Ты моя слава
Ты мой любимый
И мы любим тебя, любим, любим
Ты моя слава
Ты мой любимый
И я люблю тебя, люблю тебя, малыш