Lyrics and translation Eden Ben Zaken - Shomeret Merchak

Shomeret Merchak

לא יודעת איך לצאת מזה
איך בחרתי לעצמי בחור כזה
כמו ספר שאני קראתי בעבר
צעדיך ידועים לי כבר
החברות שלך סיפרו לי את הכל
שבלילות אתה שיכור מאלכוהול
עינוי מתוק ובשבילך זה רק משחק
אני שומרת לי מרחק
אני אוהבת רק אותך אתה יודע
שלא תמיד אני אהיה שם בשבילך
אני יודעת כבר לאן אתה נוסע
אז לך לשם ואל תחזור בחזרה
אני זוכרת איך שרבנו במונית
ושיצאת אז הייתי עצבנית
אני צועקת ואתה פתאום שותק
ובסוף נראה מי שצוחק
עזוב ת'תרוצים שמעתי את הכל
ולא נשאר לי כבר יותר מדי לשאול
עינוי מתוק ובשבילך זה רק משחק

Храню дистанцию

Не знаю, как из этого выбраться,
Как я выбрала себе такого парня.
Как книгу, которую я уже читала,
Твои шаги мне уже известны.
Твои друзья мне всё рассказали,
Что ночами ты пьян от алкоголя.
Сладкая мука, а для тебя это всего лишь игра.
Я храню дистанцию.
Я люблю только тебя, ты знаешь,
Что я не всегда буду рядом с тобой.
Я уже знаю, куда ты едешь,
Так езжай туда и не возвращайся.
Я помню, как мы ругались в такси,
И когда ты вышел, я была зла.
Я кричу, а ты вдруг молчишь,
И в конце концов посмотрим, кто будет смеяться.
Брось свои отговорки, я всё слышала,
И мне уже нечего спрашивать.
Сладкая мука, а для тебя это всего лишь игра.