Lyrics and translation Eden Dillinger - ALLO

ALLO

J'ai mené ma barque
Maintenant c'est le requin en vitesse de croisière
J'préfère le studio dans l'studio
Que le trois pièces dans le trois pièces
J'baisse pas les yeux devant l'éternel
J'baisse les yeux devant un sans-domicile fixe
C'est car j'ai honte d'une société qui glorifie l'fric
Préparé pour le pire
Je sais qu'la faucheuse me dévisage
Je sais qui y'a rien caché sous le lit
Je crois qu'y a rien derrière les nuages
J'regarde le ciel par pur hédonisme
J'vois le génie derrière des moqueries
Comment expliquer aux ignorants?
Dans un asile croyant, je me sens Démocrite

Quand je parle du futur, j'arrive à lire dans ses yeux qu'elle s'inquiète
J'vois pas le Saint-Christ, obnubilé par l'or comme les Incas
Ma vie est un film, tout à coup je disparais dans un cut
Merde, merde si elle m'a dans la peau, je suis un kyste

Ils ont croqué dans la pomme, ils sont pourris de l'intérieur
J'vois pas la chance sourire, j'crois plus qu'demain sera meilleur
Allô docteur, je ne peins que des ombres au tableau
La rage de vaincre du requin tombe à l'eau
Allô, allô, allô, allô
Je ne peins que des ombres au tableau
Allô, allô, allô, allô
Je ne peins que des ombres au tableau

Pour faire le bien t'as pas d'deuxième chance
La vie après la mort c'est les pompes funèbres
J'contemple les photos de Nagasaki
C'est la seule preuve que j'ai eu des dons du ciel
J'me bats plus contre mes démons
Rien n'sert de décapiter Cerbère
Mes péchés m'élèvent dans des serres d'aigles
Les cornes peuvent pousser sous le serre-tête
Mes rêves d'enfant prennent des coups d'ceinture
Le fantasme s'effrite comme un bout d'pain dur
Le ventre vide caché sous un pull
Je recherche quelque chose ou je loupe un truc
La mort n'a que faire de ton tour de bras
De ton compte en banque ou de tes jours de gloire
Je sais très bien c'qui nous soudera
Voiles et toges se rejoindront sous le drap

Ils ont croqué dans la pomme, ils sont pourris de l'intérieur
J'vois pas la chance sourire, j'crois plus qu'demain sera meilleur
Allô docteur, je ne peins que des ombres au tableau
La rage de vaincre du requin tombe à l'eau
Allô, allô, allô, allô
Je ne peins que des ombres au tableau
Allô, allô, allô, allô
Je ne peins que des ombres au tableau

АЛЛО

Я управлял своей лодкой,
Теперь я акула, плывущая на крейсерской скорости.
Я предпочитаю студию в студии,
Чем трешку в трешке.
Я не опускаю глаз перед вечностью,
Я опускаю глаза перед бездомным,
Потому что мне стыдно за общество, которое прославляет деньги.
Готов к худшему,
Я знаю, что смерть смотрит на меня.
Я знаю, что под кроватью ничего нет,
Я думаю, что ничего нет за облаками.
Я смотрю на небо из чистого гедонизма,
Я вижу гения за насмешками.
Как объяснить невеждам?
В сумасшедшем доме верующих, я чувствую себя Демокритом.

Когда я говорю о будущем, я вижу по твоим глазам, что ты волнуешься.
Я не вижу Святого Христа, одержимый золотом, как инки.
Моя жизнь - фильм, вдруг я исчезаю в кадре.
Черт, черт, если я у тебя под кожей, я киста.

Они откусили от яблока, они гниют изнутри.
Я не вижу улыбки удачи, я больше не верю, что завтра будет лучше.
Алло, доктор, я рисую только тени на картине.
Жажда победы акулы уходит в воду.
Алло, алло, алло, алло
Я рисую только тени на картине.
Алло, алло, алло, алло
Я рисую только тени на картине.

Чтобы делать добро, у тебя нет второго шанса.
Жизнь после смерти - это похоронное бюро.
Я смотрю на фотографии Нагасаки,
Это единственное доказательство того, что у меня был дар небес.
Я больше не борюсь со своими демонами,
Нет смысла обезглавливать Цербера.
Мои грехи возносят меня в орлиные гнезда,
Рога могут расти под ободком.
Мои детские мечты получают удары ремнем,
Фантазия крошится, как кусок черствого хлеба.
Пустой живот спрятан под свитером,
Я ищу что-то или я что-то упускаю.
Смерти все равно, какой у тебя бицепс,
На твой банковский счет или твои дни славы.
Я очень хорошо знаю, что нас объединит,
Паруса и тоги сойдутся под простыней.

Они откусили от яблока, они гниют изнутри.
Я не вижу улыбки удачи, я больше не верю, что завтра будет лучше.
Алло, доктор, я рисую только тени на картине.
Жажда победы акулы уходит в воду.
Алло, алло, алло, алло
Я рисую только тени на картине.
Алло, алло, алло, алло
Я рисую только тени на картине.