Eden Dillinger feat. Piège - 3-6 RHAPSODIE - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eden Dillinger feat. Piège - 3-6 RHAPSODIE




3-6 RHAPSODIE
3-6 RHAPSODIE
J′peux pas vivre en harmonie
I can't live in harmony
Requin depuis le liquide amniotique
Shark since the amniotic fluid
J'gueule par ici la money
I scream over here money
J′te livre ma folie rhapsodie
I give you my madness rhapsody
Sentiment contradictoire
Contradictory feeling
Devant tout c'qu'on m′a dit d′croire
Faced with everything I've been told to believe
Ma déception doit être enseignée dans les livres d'histoires
My disappointment must be taught in history books
Quand j′écris, j'met des sous titres sur des images
When I write, I put subtitles on pictures
Ne crois pas en lui ni en eux oublie tes miracles
Don't believe in him or them, forget about your miracles
Merde c′est violent
Damn it's violent
Hématome couleur violet
Violet colored hematoma
Sur ma terre, les archers ne jouent pas de violon
On my land, archers don't play the violin
Auréole sous les aisselles
Halo under the armpits
Le diable sue à m'corrompre
The devil sweats to corrupt me
Théories du complot
Conspiracy theories
Il y a des chemtrails sous leur colombe
There are chemtrails under their dove
Roulette russe avec semi automatique
Russian roulette with a semi-automatic
Je n′écris plus
I don't write anymore
Je décris le post-traumatique
I describe the post-traumatic
La gloire n'est qu'une pute
Glory is just a whore
Elle n′offre qu′un mariage à Las Vegas
She only offers a Las Vegas marriage
Un aller simple comme Icare
A one-way ticket as Icarus
Tire du plomb dans l'aile dans Pégase
Shoot lead into the wing in Pegasus
Mes gars sont dans le All star
My guys are in the All-Star
J′ai la haine dans le holster
I have hatred in the holster
Je suis un vidéaste qui livre la vie des halls ternes
I am a videographer who delivers the life of dull halls
C'est David contre Mike Tyson
It's David vs. Mike Tyson
Alors je reste seul
So I stay alone
Reclus dans ma demeure
Recluse in my dwelling
Car si demain je meurs
Because if I die tomorrow
Ils éclairent mon corps avec un flash d′Iphone
They light my body with an iPhone flash
Le jour j'n′aurais plus de rimes
The day I have no more rhymes
J'disparaitrais sous un voile de mystère
I disappear under a veil of mystery
J'connais la fin de l′histoire
I know the story's ending
J′ai vu le film, j'ai lu le livre
I've seen the movie, I've read the book
J′suis un hybride
I'm a hybrid
La rencontre de North Face et Doc Martens
The meeting of North Face and Doc Martens
Une feuille et un semi automatique
A sheet and a semi-automatic machine
Un cœur face à des automates vides
A heart facing empty automatons
J'entends mes démons me souffler des mots
I hear my demons whispering words to me
La traitrise m′aura dégouté des hommes
Treason disgusted me with men
A cause de leur dogme j'aurais loupé des choses
Because of their dogma, I would have missed things
L′enfer c'est écouter les autres
Hell is listening to others





Writer(s): Lewis Buzy


Attention! Feel free to leave feedback.