Eden Dillinger feat. Blue Mancino - Sérénade - translation of the lyrics into German

Sérénade - Eden Dillinger , Blue Mancino translation in German




Sérénade
Serenade
Offshore
Offshore
Eden, Blue, Pie′ge
Eden, Blue, Pie′ge
J'agis d′abord, j'pense ensuite quitte a' finir sous un drap-ap-ap
Ich handle zuerst, denke danach, auch wenn ich unter einem Tuch-uch-uch ende
J′arrive au bloc, t′entends crier, ope're au scalpel en dents d′scie
Ich komm' im Block an, du hörst Schreie, operiere mit dem Sägezahn-Skalpell
La nuit, je vois rouge,
Nachts sehe ich rot,
J'pense en chiffres donc agis d′abord,
Ich denke in Zahlen, also handle zuerst,
Ne pense pas, pas, pas (pas, pas, pas)
Denk nicht, nicht, nicht (nicht, nicht, nicht)
Mais oui, ma belle, ne t'inquie′te pas,
Aber ja, meine Schöne, sorg dich nicht,
Je vais venir en concert enflammer ta salle de merde
Ich werde zum Konzert kommen und deinen beschissenen Saal anzünden
Nombreux sont ceux qui n'ont pas encore
Viele sind es, die noch nicht
Compris que j'e′crasais violemment ce rap de merde
Verstanden haben, dass ich diesen Scheiß-Rap brutal zerquetsche
Je me rappelle des visages des traîtres
Ich erinnere mich an die Gesichter der Verräter,
Qu′auraient aimer me voir finir dans un taff de merde
Die mich gerne in einem Scheißjob hätten enden sehen
Donc je souris et le jour ou' ils vont crever,
Also lächle ich, und an dem Tag, an dem sie krepieren,
J′irai sur leur tombe pour danser comme Spider ZED
Werde ich auf ihr Grab gehen, um zu tanzen wie Spider ZED
RK1 RK1 YA (RK1 RK1 YA)
RK1 RK1 YA (RK1 RK1 YA)
Je sais tre's bien que j′vais mourir seul donc je bâtis un
Ich weiß sehr gut, dass ich allein sterben werde, also baue ich ein
Empire tandis qu'mes rivaux font des selfies d′vant un miroir sale
Imperium, während meine Rivalen Selfies vor einem schmutzigen Spiegel machen
Y a qu'pour tenir leur tête que j'vais baisser les bras,
Nur um ihren Kopf zu halten, werde ich die Arme senken,
Je sais qu′j′vais prendre leur place donc j'les laisse ce′le'brer
Ich weiß, dass ich ihren Platz einnehmen werde, also lasse ich sie feiern
J′ai de'ja′ du succe's,
Ich habe bereits Erfolg,
J'm′en branle d′être ce'le′bre,
Es ist mir scheißegal, berühmt zu sein,
Que Dieu me prote'ge des pucelles de′ce're′bre'es
Möge Gott mich vor hirnlosen Jungfrauen beschützen
Eden x B.L.U.E, ça n'a rien d′une se′re'nade
Eden x B.L.U.E, das hat nichts von einer Serenade
D′espoir, je ne vois qu'une tre′s faible
An Hoffnung sehe ich nur einen sehr schwachen
Lueur, j'me de′place en sie'ge e'jectable
Schimmer, ich bewege mich im Schleudersitz
De′s l′de'part, j′ai su qu'j′e'tais barge,
Von Anfang an wusste ich, dass ich verrückt bin,
Impe′ne'trable, adorablement de'testable
Undurchdringlich, liebenswert abscheulich
Je fais mes bails, ne vous en mêlez pas (yah, yah, yah)
Ich mache meine Dinger, mischt euch nicht ein (yah, yah, yah)
Prêt a′ m′faire shooter tant qu'c′est pas par un paparazzi
Bereit, erschossen zu werden, solange es nicht von einem Paparazzi ist
J'n′ai rien a' voir avec tous ces fils a′ papa racistes (racistes)
Ich habe nichts mit all diesen rassistischen Papasöhnchen zu tun (rassistisch)
D'ailleurs, ça sert a' r de changer ta PP apre′s un
Übrigens, es nützt nichts, dein Profilbild nach einer
Cataclysme (eh) Sur la bouteille, on va pas boire a′ dix (nan, nan)
Katastrophe zu ändern (eh) Aus der Flasche werden wir nicht zu zehnt trinken (nein, nein)
Dillinger, Mancino et Pie'ge rident dans l′hall ou sur la voie rapide
Dillinger, Mancino und Pie'ge fahren in der Halle oder auf der Schnellstraße
J'agis d′abord, j'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Ich handle zuerst, denke danach, auch wenn ich unter einem Tuch-uch-uch ende
J'arrive au bloc, t'entends crier, ope′re au scalpel en dents d′scie
Ich komm' im Block an, du hörst Schreie, operiere mit dem Sägezahn-Skalpell
La nuit, je vois rouge,
Nachts sehe ich rot,
J'pense en chiffres donc agis d′abord, ne pense pas, pas, pas
Ich denke in Zahlen, also handle zuerst, denk nicht, nicht, nicht
J'agis d′abord, j'pense ensuite, j′agis d'abord, j'pense ensuite
Ich handle zuerst, denke danach, ich handle zuerst, denke danach
J′agis d′abord, j'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Ich handle zuerst, denke danach, auch wenn ich unter einem Tuch-uch-uch ende
J'agis d′abord, j'pense ensuite, j′agis d'abord, j'pense ensuite
Ich handle zuerst, denke danach, ich handle zuerst, denke danach
J′agis d′abord,
Ich handle zuerst,
J'pense ensuite donc agis d′abord, ne pense pas, pas, pas
Denke danach, also handle zuerst, denk nicht, nicht, nicht
J'dis des choses horribles dans de belles
Ich sage schreckliche Dinge in schönen
Images, Pie′ge, Mancino, tu connais l'e′quipage
Bildern, Pie′ge, Mancino, du kennst die Crew
Si on accepte le feat',
Wenn wir das Feature annehmen,
T'ouvres une ′teille de Ruinart,
Öffnest du eine Flasche Ruinart,
Te de′foncer dessus, c'est du pe′lerinage
Sich darauf abzuschießen, ist eine Pilgerfahrt
Mon mindset est high-tech,
Mein Mindset ist High-Tech,
J'vais en soire′e que en backstage Pas l'temps
Ich gehe nur backstage auf Partys, keine Zeit
Pour la pause de′j' car je veux le maximum wage
Für die Mittagspause, denn ich will den maximalen Lohn
Laisse aucune chance a' nos adversaires,
Lasse unseren Gegnern keine Chance,
Leurs noms sont raye′s comme le Chat d′Chester
Ihre Namen sind durchgestrichen wie die Grinsekatze
RK1 RK1 YA, je fume ta team en pers',
RK1 RK1 YA, ich rauche dein Team persönlich weg,
J′suis dans le bâtiment B,
Ich bin im Gebäude B,
Ils voulaient partir en paix, sont repartit rampant
Sie wollten in Frieden gehen, sind kriechend wieder gegangen
Ils voulaient partir en paix, sont repartit rampant RK1 RK1 YA, YA
Sie wollten in Frieden gehen, sind kriechend wieder gegangen RK1 RK1 YA, YA
RK1 RK1 YA
RK1 RK1 YA
J'agis d′abord, j'pense ensuite, j′agis d'abord, j'pense ensuite
Ich handle zuerst, denke danach, ich handle zuerst, denke danach
J′agis d′abord, j'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Ich handle zuerst, denke danach, auch wenn ich unter einem Tuch-uch-uch ende
J'agis d′abord, j'pense ensuite, j′agis d'abord, j'pense ensuite
Ich handle zuerst, denke danach, ich handle zuerst, denke danach
J′agis d′abord, j'pense ensuite donc agis d′abord, ne pense pas, pas,
Ich handle zuerst, denke danach, also handle zuerst, denk nicht, nicht,
PasJ'agis d′abord, j'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Nicht. Ich handle zuerst, denke danach, auch wenn ich unter einem Tuch-uch-uch ende
J'agis d'abord, j′pense ensuite, j′agis d'abord,
Ich handle zuerst, denke danach, ich handle zuerst,
J′pense ensuite J'agis d′abord,
Denke danach. Ich handle zuerst,
J'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Denke danach, auch wenn ich unter einem Tuch-uch-uch ende
J'agis d'abord, j′pense ensuite, j′agis d'abord, j′pense ensuite
Ich handle zuerst, denke danach, ich handle zuerst, denke danach
J'agis d′abord, j'pense ensuite donc agis d′abord, ne pense pas, pas,
Ich handle zuerst, denke danach, also handle zuerst, denk nicht, nicht,
PasJ'agis d'abord, j′pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Nicht. Ich handle zuerst, denke danach, auch wenn ich unter einem Tuch-uch-uch ende
J'arrive au bloc, t′entends crier, ope're au scalpel en dents d′scie
Ich komm' im Block an, du hörst Schreie, operiere mit dem Sägezahn-Skalpell
La nuit, je vois rouge,
Nachts sehe ich rot,
J'pense en chiffres donc agis d′abord, ne pense pas, pas, pas
Ich denke in Zahlen, also handle zuerst, denk nicht, nicht, nicht
Agis d'abord, ne pense pas, pas, pas Agis d'abord, ne pense pas, pas,
Handle zuerst, denk nicht, nicht, nicht. Handle zuerst, denk nicht, nicht,
Pas Agis d′abord, ne pense pas, pas,
Nicht. Handle zuerst, denk nicht, nicht,
Pas Agis d′abord, ne pense pas, pas, pas
Nicht. Handle zuerst, denk nicht, nicht, nicht





Writer(s): Eden Dillinger, Pierre Averseng, Vincent Parisi

Eden Dillinger feat. Blue Mancino - OFFSHORE
Album
OFFSHORE
date of release
22-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.