Eden Dillinger feat. Blue Mancino - Sérénade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eden Dillinger feat. Blue Mancino - Sérénade




Offshore
Офшорный
Eden, Blue, Pie′ge
Иден, Блю, Пие'Ге
J'agis d′abord, j'pense ensuite quitte a' finir sous un drap-ap-ap
Сначала я действую, а потом думаю, как бы не оказаться под простыней.
J′arrive au bloc, t′entends crier, ope're au scalpel en dents d′scie
Я подхожу к операционке, слышу, как ты кричишь, держишь скальпель в зубах.
La nuit, je vois rouge,
Ночью я вижу красный,
J'pense en chiffres donc agis d′abord,
Я думаю о цифрах, поэтому сначала действуй,
Ne pense pas, pas, pas (pas, pas, pas)
Не думай, не, не (не, не, не)
Mais oui, ma belle, ne t'inquie′te pas,
Но да, моя красавица, не волнуйся.,
Je vais venir en concert enflammer ta salle de merde
Я приду на концерт, чтобы поджечь твою дерьмовую комнату
Nombreux sont ceux qui n'ont pas encore
Многие из них еще не сделали этого
Compris que j'e′crasais violemment ce rap de merde
Понял, что я жестоко надругался над этим дерьмовым рэпом
Je me rappelle des visages des traîtres
Я помню лица предателей.
Qu′auraient aimer me voir finir dans un taff de merde
Что бы я хотел увидеть, как я окажусь в дерьмовом дерьме
Donc je souris et le jour ou' ils vont crever,
Поэтому я улыбаюсь, и на следующий день они умрут,
J′irai sur leur tombe pour danser comme Spider ZED
Я пойду на их могилу, чтобы танцевать, как паук Зед.
RK1 RK1 YA (RK1 RK1 YA)
РК1 РК1 Я (РК1 РК1 Я)
Je sais tre's bien que j′vais mourir seul donc je bâtis un
Я хорошо знаю, что я умру один, поэтому я создаю
Empire tandis qu'mes rivaux font des selfies d′vant un miroir sale
Империя, пока мои соперники делают селфи, рекламируя грязное зеркало
Y a qu'pour tenir leur tête que j'vais baisser les bras,
Только чтобы удержать их головы, я опущу руки.,
Je sais qu′j′vais prendre leur place donc j'les laisse ce′le'brer
Я знаю, что займу их место, поэтому я оставлю их на это время.
J′ai de'ja′ du succe's,
У меня есть успех.,
J'm′en branle d′être ce'le′bre,
Мне все равно, что я буду этим.,
Que Dieu me prote'ge des pucelles de′ce're′bre'es
Да защитит меня Бог от девиц этого типа
Eden x B.L.U.E, ça n'a rien d′une se′re'nade
Эден Икс Б. Л. У. Е., Это не так уж и просто.
D′espoir, je ne vois qu'une tre′s faible
Надеюсь, я вижу только слабое дерево.
Lueur, j'me de′place en sie'ge e'jectable
Сияя, я превращаюсь в счастливого человека.
De′s l′de'part, j′ai su qu'j′e'tais barge,
Со своей стороны, я знал, что я баржа.,
Impe′ne'trable, adorablement de'testable
Импе'н'трабле, восхитительно проверяемое
Je fais mes bails, ne vous en mêlez pas (yah, yah, yah)
Я занимаюсь своими делами, не вмешивайся (да, да, да)
Prêt a′ m′faire shooter tant qu'c′est pas par un paparazzi
Готов стрелять в меня, если только это не будет сделано папарацци
J'n′ai rien a' voir avec tous ces fils a′ papa racistes (racistes)
Я не имею ничего общего со всеми этими расистскими (расистскими)сыновьями папы
D'ailleurs, ça sert a' r de changer ta PP apre′s un
Кстати, это полезно для того, чтобы изменить свой ПП после одного
Cataclysme (eh) Sur la bouteille, on va pas boire a′ dix (nan, nan)
Катаклизм (Эх) из-за бутылки, мы не будем пить десять (нет, нет)
Dillinger, Mancino et Pie'ge rident dans l′hall ou sur la voie rapide
Диллинджер, Манчино и Пье'Ге морщатся в вестибюле или на скоростной трассе
J'agis d′abord, j'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Сначала я действую, а потом думаю, как бы не оказаться под простыней.
J'arrive au bloc, t'entends crier, ope′re au scalpel en dents d′scie
Я подхожу к операционке, слышу, как ты кричишь, держишь скальпель в зубах.
La nuit, je vois rouge,
Ночью я вижу красный,
J'pense en chiffres donc agis d′abord, ne pense pas, pas, pas
Я мыслю цифрами, поэтому сначала действуй, Не думай, не, не
J'agis d′abord, j'pense ensuite, j′agis d'abord, j'pense ensuite
Сначала я действую, потом я думаю, сначала я действую, потом я думаю
J′agis d′abord, j'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Сначала я действую, а потом думаю, как бы не оказаться под простыней.
J'agis d′abord, j'pense ensuite, j′agis d'abord, j'pense ensuite
Сначала я действую, потом я думаю, сначала я действую, потом я думаю
J′agis d′abord,
Я действую первым.,
J'pense ensuite donc agis d′abord, ne pense pas, pas, pas
Затем я думаю, поэтому сначала действуй, Не думай, нет, нет
J'dis des choses horribles dans de belles
Я говорю ужасные вещи в красивых
Images, Pie′ge, Mancino, tu connais l'e′quipage
Картинки, Пье'Ге, Манчино, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ киностудия
Si on accepte le feat',
Если мы примем подвиг',
T'ouvres une ′teille de Ruinart,
Ты открываешь дверь Руинарта.,
Te de′foncer dessus, c'est du pe′lerinage
Если ты решаешься на это, значит, тебе нужно учиться.
Mon mindset est high-tech,
Мое мышление высокотехнологично,
J'vais en soire′e que en backstage Pas l'temps
Я иду на вечер, только за кулисами нет времени.
Pour la pause de′j' car je veux le maximum wage
На перерыв, потому что я хочу максимальную заработную плату
Laisse aucune chance a' nos adversaires,
Не оставляй шансов нашим противникам,
Leurs noms sont raye′s comme le Chat d′Chester
Их зовут Рэй, как Честерского кота.
RK1 RK1 YA, je fume ta team en pers',
РК1 РК1 я, я курю твою команду вместе с тобой.,
J′suis dans le bâtiment B,
Я в здании Б.,
Ils voulaient partir en paix, sont repartit rampant
Они хотели уйти с миром, вернулись ползком
Ils voulaient partir en paix, sont repartit rampant RK1 RK1 YA, YA
Они хотели уйти с миром, ушли ползком РК1 РК1 Я, Я
RK1 RK1 YA
РК1 РК1 Я
J'agis d′abord, j'pense ensuite, j′agis d'abord, j'pense ensuite
Сначала я действую, потом я думаю, сначала я действую, потом я думаю
J′agis d′abord, j'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Сначала я действую, а потом думаю, как бы не оказаться под простыней.
J'agis d′abord, j'pense ensuite, j′agis d'abord, j'pense ensuite
Сначала я действую, потом я думаю, сначала я действую, потом я думаю
J′agis d′abord, j'pense ensuite donc agis d′abord, ne pense pas, pas,
Сначала я действую, потом я думаю, поэтому сначала действуй, Не думай, не,
PasJ'agis d′abord, j'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Сначала не действуй, а потом я думаю, что мне пора заканчивать под простыней.
J'agis d'abord, j′pense ensuite, j′agis d'abord,
Сначала я действую, потом я думаю, сначала я действую,
J′pense ensuite J'agis d′abord,
Затем я думаю, что сначала действую,
J'pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Затем я думаю, что мне пора заканчивать под простыней-ап-ап
J'agis d'abord, j′pense ensuite, j′agis d'abord, j′pense ensuite
Сначала я действую, потом я думаю, сначала я действую, потом я думаю
J'agis d′abord, j'pense ensuite donc agis d′abord, ne pense pas, pas,
Сначала я действую, потом я думаю, поэтому сначала действуй, Не думай, не,
PasJ'agis d'abord, j′pense ensuite quitte a′ finir sous un drap-ap-ap
Сначала не действуй, а потом я думаю, что мне пора заканчивать под простыней.
J'arrive au bloc, t′entends crier, ope're au scalpel en dents d′scie
Я подхожу к операционке, слышу, как ты кричишь, держишь скальпель в зубах.
La nuit, je vois rouge,
Ночью я вижу красный,
J'pense en chiffres donc agis d′abord, ne pense pas, pas, pas
Я мыслю цифрами, поэтому сначала действуй, Не думай, не, не
Agis d'abord, ne pense pas, pas, pas Agis d'abord, ne pense pas, pas,
Действуй первым, не думай, Не действуй первым, не думай, не,
Pas Agis d′abord, ne pense pas, pas,
Сначала не действуй, Не думай, не,
Pas Agis d′abord, ne pense pas, pas, pas
Не действуй первым, не думай, не, не





Writer(s): Eden Dillinger, Pierre Averseng, Vincent Parisi

Eden Dillinger feat. Blue Mancino - OFFSHORE
Album
OFFSHORE
date of release
22-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.