Eden Lang - Glitter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eden Lang - Glitter




Glitter
Paillettes
At times I find myself kneeling to pray
Parfois, je me retrouve à genoux pour prier
Can't find the words to say
Je ne trouve pas les mots à dire
Pictures from my past erode my peace of mind
Des images de mon passé rongent ma tranquillité d'esprit
Feel like I can never leave mistakes
J'ai l'impression de ne jamais pouvoir laisser mes erreurs
Behind
Derrière moi
Now I can say that the lessons learned
Maintenant, je peux dire que les leçons apprises
I touched and I was burned
J'ai touché et j'ai été brûlée
Still I check the mirror only in review
Je vérifie toujours le miroir uniquement en guise de révision
Hourglasses were never meant to be
Les sabliers n'étaient pas faits pour être
Looked through
Regardés à travers
And I know that you know everything
Et je sais que tu sais tout
You always seem to know better than
Tu sembles toujours savoir mieux que
What I think I know
Ce que je pense savoir
And I know that you know everything
Et je sais que tu sais tout
You always seem to know better than
Tu sembles toujours savoir mieux que
You always seem to know better than
Tu sembles toujours savoir mieux que
So I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Alors je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
Yeah I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Ouais, je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
I let it scatter like glitter
Je laisse ça se disperser comme des paillettes
Oh
Oh
Mmm yeah
Mmm ouais
Freedom is released inside the man
La liberté est libérée à l'intérieur de l'homme
Who blindly makes his plans
Qui fait aveuglément ses plans
Knowing that the future's not inside his hands
Sachant que l'avenir n'est pas entre ses mains
Hourglasses were never meant to be looked through
Les sabliers n'étaient pas faits pour être regardés à travers
Oh oh oh!
Oh oh oh!
I know that you know everything
Je sais que tu sais tout
You always seem to know better than
Tu sembles toujours savoir mieux que
What I think I know
Ce que je pense savoir
I know that you know everything
Je sais que tu sais tout
You always seem to know better than
Tu sembles toujours savoir mieux que
What I think I know, I know, I know!
Ce que je pense savoir, je sais, je sais!
So I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Alors je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
Yeah I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Ouais, je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
I let it scatter like glitter
Je laisse ça se disperser comme des paillettes
So I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Alors je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
Yeah I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Ouais, je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
I let it scatter like glitter
Je laisse ça se disperser comme des paillettes
Let it go, let it go it's gonna be alright
Laisse aller, laisse aller, ça va aller
Just look up at the stars in the sky
Regarde juste les étoiles dans le ciel
And I know, and I know it's gonna be alright
Et je sais, et je sais que ça va aller
I see glitter when I look up at the sky
Je vois des paillettes quand je regarde le ciel
Let it go, let it go it's gonna be alright
Laisse aller, laisse aller, ça va aller
Just look up at the stars in the sky
Regarde juste les étoiles dans le ciel
And I know, and I know it's gonna be alright
Et je sais, et je sais que ça va aller
I see glitter when I look up at the sky
Je vois des paillettes quand je regarde le ciel
So I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Alors je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
Yeah I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Ouais, je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
I let it scatter like glitter
Je laisse ça se disperser comme des paillettes
So I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Alors je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
Yeah I let it go-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Ouais, je laisse aller-oh-oh-oh-oh Woah oh oh, oh
Yeah I let it go, scatter like glitter
Ouais, je laisse aller, ça se disperse comme des paillettes
I let it scatter like glitter
Je laisse ça se disperser comme des paillettes





Writer(s): Eden Langeveldt


Attention! Feel free to leave feedback.