Lyrics and translation Eden Lang - Rivers Flow

Rivers Flow

There's a dream that
Lives inside each heart
We can make a difference around us
Re-write the narrative
Mend the broken home
Rebuild our nation

And there's no obstacle
That can defeat us when
We stand together
Until the poor are fed
Until we quench their thirst
We're never losing hope

No one is ordinary
We all have something to give
We are authors of a better story
The key's in our hands to believe that

We can make rivers flow
In the dry land
If we join hands
We can do the impossible
In the desert
We can make rivers flow

Every child has
The right to dream
Of a brighter future
Just like you and me
We are responsible to help them believe
They can overcome anything

None of them should be forgotten
They all have reasons
To live
We'll give them pens for a better story
Open the door to let them see that

We can make rivers flow
In the dry land
If we join hands
We can do the impossible
In the desert
We can make rivers

We can make rivers flow
In the dry land
If we join hands
We can do the impossible
In the desert
We can make rivers

Flow oh we're never losing hope

We can make rivers flow
In the dry land
If we join hands
We can do the impossible
In the desert
We can make rivers flow

We can make rivers flow

Les rivières coulent

Il y a un rêve qui
Vit dans chaque cœur
Nous pouvons faire une différence autour de nous
Réécrire le récit
Réparer le foyer brisé
Reconstruire notre nation

Et il n'y a pas d'obstacle
Qui puisse nous vaincre quand
Nous sommes unis
Jusqu'à ce que les pauvres soient nourris
Jusqu'à ce que nous étanchions leur soif
Nous ne perdons jamais espoir

Personne n'est ordinaire
Nous avons tous quelque chose à donner
Nous sommes les auteurs d'une meilleure histoire
La clé est entre nos mains pour croire que

Nous pouvons faire couler des rivières
En terre aride
Si nous nous donnons la main
Nous pouvons faire l'impossible
Dans le désert
Nous pouvons faire couler des rivières

Chaque enfant a
Le droit de rêver
D'un avenir meilleur
Tout comme toi et moi
Nous sommes responsables de les aider à croire
Qu'ils peuvent surmonter n'importe quoi

Aucun d'eux ne devrait être oublié
Ils ont tous des raisons
De vivre
Nous leur donnerons des stylos pour une meilleure histoire
Ouvre la porte pour qu'ils voient que

Nous pouvons faire couler des rivières
En terre aride
Si nous nous donnons la main
Nous pouvons faire l'impossible
Dans le désert
Nous pouvons faire couler des rivières

Nous pouvons faire couler des rivières
En terre aride
Si nous nous donnons la main
Nous pouvons faire l'impossible
Dans le désert
Nous pouvons faire couler des rivières

Couler oh nous ne perdons jamais espoir

Nous pouvons faire couler des rivières
En terre aride
Si nous nous donnons la main
Nous pouvons faire l'impossible
Dans le désert
Nous pouvons faire couler des rivières

Nous pouvons faire couler des rivières