Lyrics and translation Eden Lang - Should Know Better

Should Know Better

Am I a thunder
Or a fire
Ablaze with desire
Never knowing why I get burned
A volcano I explode
Never really knowing
Who it is
That I might hurt

And I burn down bridges faster than they're built
I'm making these confessions out of my guilt
I can't tell the sea from the sky
And that's the reason why
I'm calling out to The One who knows me
Better than I know myself!

Cause I never stay the same
Just like the weather
I should know better
But all I do is change
Why can't I ever
Keep it together?
And all I know is You remain
Constant through the fire and rain
But I never stay the same
Just like the weather
I should know better

Just like a dark storm
With a rainbow
I have so many sides
And I can transform in the nick of time
I don't know who I'll be
When I wake up
After tonight
At least I know Your mercy is new for me

Cause I never stay the same
Just like the weather
I should know better
But all I do is change
Why can't I ever
Keep it together
And all I know is You remain
Constant through the fire and rain
But I never stay the same
Just like the weather
I should know better
Oh

Oh
Oh

Speak to the storm inside of me
Calm down all these raging seas
Speak to the storm inside of me
Calm down all these raging seas

Cause I never stay the same
Just like the weather
I should know better
But all I do is change
Why can't I ever
Keep it together
And all I know is You remain
Constant through the fire and rain
But I never stay the same
Just like the weather
I should know better
Oh
I should know better

Je devrais mieux savoir

Suis-je un tonnerre
Ou un feu
En proie au désir
Ne sachant jamais pourquoi je suis brûlée
Un volcan que j'explose
Ne sachant jamais vraiment
Qui c'est
Que je pourrais blesser

Et j'incendie les ponts plus vite qu'ils ne sont construits
Je fais ces confessions par culpabilité
Je ne peux pas distinguer la mer du ciel
Et c'est la raison pour laquelle
J'appelle celui qui me connaît
Mieux que je ne me connais moi-même !

Parce que je ne reste jamais la même
Comme le temps
Je devrais mieux savoir
Mais tout ce que je fais, c'est changer
Pourquoi ne peux-tu jamais
Tout garder en place ?
Et tout ce que je sais, c'est que tu restes
Constant au travers du feu et de la pluie
Mais je ne reste jamais la même
Comme le temps
Je devrais mieux savoir

Comme une sombre tempête
Avec un arc-en-ciel
J'ai tellement de facettes
Et je peux me transformer en un clin d'œil
Je ne sais pas qui je serai
Lorsque je me réveillerai
Après ce soir
Au moins je sais que ta miséricorde est nouvelle pour moi

Parce que je ne reste jamais la même
Comme le temps
Je devrais mieux savoir
Mais tout ce que je fais, c'est changer
Pourquoi ne peux-tu jamais
Tout garder en place ?
Et tout ce que je sais, c'est que tu restes
Constant au travers du feu et de la pluie
Mais je ne reste jamais la même
Comme le temps
Je devrais mieux savoir
Oh

Oh
Oh

Parle à la tempête qui est en moi
Calme toutes ces mers déchaînées
Parle à la tempête qui est en moi
Calme toutes ces mers déchaînées

Parce que je ne reste jamais la même
Comme le temps
Je devrais mieux savoir
Mais tout ce que je fais, c'est changer
Pourquoi ne peux-tu jamais
Tout garder en place ?
Et tout ce que je sais, c'est que tu restes
Constant au travers du feu et de la pluie
Mais je ne reste jamais la même
Comme le temps
Je devrais mieux savoir
Oh
Je devrais mieux savoir