Eden Mary - The Way Life Goes (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eden Mary - The Way Life Goes (Acoustic)




The Way Life Goes (Acoustic)
Le cours de la vie (acoustique)
That's true, that's right
C'est vrai, c'est exact
She's sipping Moet, and yeah I swear it gets her wetter
Elle sirote du Moët, et ouais je te jure que ça l'excite
My Louboutins new, so my bottoms, they is redder
Mes Louboutin sont neuves, donc mon bas est encore plus rouge
No I'm not a rat but I'm all about my cheddar
Non, je ne suis pas une balance, mais je suis à fond pour le fric
Just talked to your homie she said we should be together
Je viens de parler à ta pote, elle a dit qu'on devrait être ensemble
Gave me brain, was so insane that I made her my header
Elle m'a fait une gâterie, c'était tellement dingue que j'en ai fait ma photo de profil
If she ever call my phone you know I gotta dead her
Si jamais elle appelle sur mon téléphone, tu sais que je dois la ghoster
But I like that girl too much, I wish I never met her
Mais j'aime trop cette fille, j'aurais préféré ne jamais la rencontrer
Hello I was listening to this song
Coucou j'écoutais cette chanson
And It goes like .
Et ça fait comme...
I know it hurts sometimes but you'll get over it
Je sais que ça fait mal parfois, mais tu t'en remettras
You'll find another life to live
Tu trouveras une autre vie à vivre
I swear that you'll get over it
Je te jure que tu t'en remettras
I know you're sad and tired
Je sais que tu es triste et fatiguée
You've got nothing left to give
Tu n'as plus rien à donner
You'll find another life to live
Tu trouveras une autre vie à vivre
I know that you'll get over it
Je sais que tu t'en remettras
Wish I never ever ever told you things
J'aurais aimé ne jamais jamais te dire ces choses
I was only only trying to show you things
J'essayais seulement seulement de te montrer des choses
Iced out heart on your neck trying to froze your ring
Un cœur glacé sur ton cou essayant de geler ta bague
I had to get a me a new bitch to hold the pain
Il fallait que je me trouve une nouvelle meuf pour supporter la douleur
We was in Hawaii looking at the rain
On était à Hawaï en regardant la pluie
She smiling happy but I'm laughing 'cause her new man a lame
Elle sourit, heureuse, mais je ris parce que son nouveau mec est un naze
That just goes to show me money don't attract a thing
Ça me prouve bien que l'argent n'attire pas tout
Stuck to the plan even though you used to go with my mans
Je me suis tenu au plan même si tu avais l'habitude de traîner avec mon pote
I know it hurts sometimes but you'll get over it
Je sais que ça fait mal parfois, mais tu t'en remettras
You'll find another life to live
Tu trouveras une autre vie à vivre
I swear that you'll get over it
Je te jure que tu t'en remettras
I know you're sad and tired
Je sais que tu es triste et fatiguée
You've got nothing left to give
Tu n'as plus rien à donner
You'll find another life to live
Tu trouveras une autre vie à vivre
I know that you'll get over it
Je sais que tu t'en remettras
I tied up my RAF you strapped up your Rick
J'ai enfilé ma veste RAF, tu as mis ton Rick Owens
Diamonds on your neck, ice all on my wrist
Des diamants sur ton cou, de la glace sur mon poignet
Complement my style
Elle complimente mon style
She don't want me I'm running wild
Elle ne veut pas de moi, je deviens fou
You know I respect her on that level
Tu sais que je la respecte à ce niveau-là
She don't want me then I'ma let her
Elle ne veut pas de moi alors je la laisse partir
Go over there with that broke fella
Aller là-bas avec ce mec fauché
Walk off my Saint Laurent, that leather
S'éloigner de mon Saint Laurent, ce cuir
My new chick I swear that she better
Ma nouvelle meuf, je jure qu'elle est mieux
Want me back, never (ooh)
Revenir vers moi, jamais (ooh)
That's true, that's right
C'est vrai, c'est exact
She's sipping Moet, and yeah I swear it gets her wetter
Elle sirote du Moët, et ouais je te jure que ça l'excite
My Louboutins new, so my bottoms, they is redder
Mes Louboutin sont neuves, donc mon bas est encore plus rouge
No I'm not a rat but I'm all about my cheddar
Non, je ne suis pas une balance, mais je suis à fond pour le fric
Just talked to your homie she said we should be together
Je viens de parler à ta pote, elle a dit qu'on devrait être ensemble
Gave me brain, was so insane that I made her my header
Elle m'a fait une gâterie, c'était tellement dingue que j'en ai fait ma photo de profil
If she ever call my phone you know I gotta dead her
Si jamais elle appelle sur mon téléphone, tu sais que je dois la ghoster
But I like that girl too much, I wish I never met her
Mais j'aime trop cette fille, j'aurais préféré ne jamais la rencontrer
I know it hurts sometimes but you'll get over it
Je sais que ça fait mal parfois, mais tu t'en remettras
You'll find another life to live
Tu trouveras une autre vie à vivre
I swear that you'll get over it
Je te jure que tu t'en remettras
I know you're sad and tired
Je sais que tu es triste et fatiguée
You've got nothing left to give
Tu n'as plus rien à donner
You'll find another life to live
Tu trouveras une autre vie à vivre
I know that you'll get over it
Je sais que tu t'en remettras
That's true, that's right
C'est vrai, c'est exact
You'll get over it
Tu t'en remettras
She's sipping Moet, and yeah I swear it gets her wetter
Elle sirote du Moët, et ouais je te jure que ça l'excite
You'll get over it
Tu t'en remettras
My Louboutins new, so my bottoms,
Mes Louboutin sont neuves, donc mon bas,
They is redder
est encore plus rouge
No I'm not a rat but I'm all about my cheddar
Non, je ne suis pas une balance, mais je suis à fond pour le fric
Just talked to your homie she said we should be together
Je viens de parler à ta pote, elle a dit qu'on devrait être ensemble
You'll get over it
Tu t'en remettras
Gave me brain, was so insane that I made her my header
Elle m'a fait une gâterie, c'était tellement dingue que j'en ai fait ma photo de profil
If she ever call my phone you know I gotta dead her
Si jamais elle appelle sur mon téléphone, tu sais que je dois la ghoster
You'll get over it
Tu t'en remettras
But I like that girl too much, I wish I never met her
Mais j'aime trop cette fille, j'aurais préféré ne jamais la rencontrer






Attention! Feel free to leave feedback.