זוכרת - Eden Meiri translation in German

זוכרת

בואי ונדבר יותר
טיפה יותר עמוק מסתם להצטער
עוד נשארו מיליון סיבות להישאר
ואת עושה פרצוף כאילו כלום כבר לא עוזר לך

בואי ביחד נתפרק
תראי אותי אני מזמן כבר לא צוחק
תגידי איך בונים מגדל שמתרסק
אני רצוי אני חצוי אני אומר לך

בואי תחבקי אותי חזק, אל תגידי לי כלום
את חזקה ממני
תנצחי אותי כמעט וביחד נקום

זוכרת איך היית עומדת מחכה
שרק אחזור הביתה
לא ביקשת מילים רק נשיקה
שלא ניפול למטה
ואת תמיד הכי הכי יפה
ומי יכול עלינו?
תחבקי אותי חזק אל תגידי לי כלום
וזה יבוא עלינו

בואי ונתבונן יותר
טיפה יותר עמוק מסתם להיזכר
עוד נשארו מיליון סיבות להתעורר
ואת עוד בשלך נראה שכל זה לא קשה לך

בואי ביחד נשתכר
כי האמת כל כך רוצה להשתחרר
את כמו חידה שלא רוצה להיפתר
אני שונא אני אוהב אני אומר לך

בואי ותקחי אותי לאט, אל תגידי לי כלום
את חזקה ממני
תנצחי אותי כמעט וביחד נקום

זוכרת איך היית עומדת מחכה
שרק אחזור הביתה
לא ביקשת מילים רק נשיקה
שלא ניפול למטה
ואת תמיד הכי הכי יפה
ומי יכול עלינו?
תחבקי אותי חזק אל תגידי לי כלום
וזה יבוא עלינו

זוכרת איך היית עומדת מחכה
שרק אחזור הביתה
לא ביקשת מילים רק נשיקה
שלא ניפול למטה
ואת תמיד הכי הכי יפה
ומי יכול עלינו?
תחבקי אותי חזק אל תגידי לי כלום
וזה יבוא עלינו

Erinnerst du dich

Komm, lass uns mehr reden,
ein bisschen tiefer, als nur zu bereuen.
Es gibt noch Millionen Gründe zu bleiben,
und du machst ein Gesicht, als ob dir nichts mehr helfen könnte.

Komm, lass uns zusammenbrechen,
sieh mich an, ich lache schon lange nicht mehr.
Sag mir, wie baut man einen Turm, der einstürzt?
Ich bin begehrt, ich bin gespalten, sage ich dir.

Komm, umarme mich fest, sag mir nichts,
du bist stärker als ich.
Besiege mich fast, und gemeinsam stehen wir auf.

Erinnerst du dich, wie du gewartet hast,
dass ich nur nach Hause komme?
Du wolltest keine Worte, nur einen Kuss,
damit wir nicht fallen.
Und du bist immer die Allerschönste,
und wer kann uns schon was?
Umarme mich fest, sag mir nichts,
und es wird über uns kommen.

Komm, lass uns mehr betrachten,
ein bisschen tiefer, als uns nur zu erinnern.
Es gibt noch Millionen Gründe aufzuwachen,
und du bist immer noch bei dir, es scheint, als ob dir all das nicht schwerfällt.

Komm, lass uns zusammen betrinken,
denn die Wahrheit will so sehr frei sein.
Du bist wie ein Rätsel, das nicht gelöst werden will.
Ich hasse, ich liebe, sage ich dir.

Komm und nimm mich langsam, sag mir nichts,
du bist stärker als ich.
Besiege mich fast, und gemeinsam stehen wir auf.

Erinnerst du dich, wie du gewartet hast,
dass ich nur nach Hause komme?
Du wolltest keine Worte, nur einen Kuss,
damit wir nicht fallen.
Und du bist immer die Allerschönste,
und wer kann uns schon was?
Umarme mich fest, sag mir nichts,
und es wird über uns kommen.

Erinnerst du dich, wie du gewartet hast,
dass ich nur nach Hause komme?
Du wolltest keine Worte, nur einen Kuss,
damit wir nicht fallen.
Und du bist immer die Allerschönste,
und wer kann uns schon was?
Umarme mich fest, sag mir nichts,
und es wird über uns kommen.