Lyrics and translation Eden Meiri - מי יגיד לך לא

מי יגיד לך לא

את, מספיק לי רק חצי מבט
ולא צריך הרבה כי מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

גם מרגיש לי שטיפה מוגזם
כואב לי כי חראם ומי יגיד לך לא
תגידי מי יגיד לך לא

וזה לא שאת לא מבינה
מדביקה אותי לפינה
את מזמן לא ילדה קטנה
אז די

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
משקרת לי ואומרת לי
שחשבת עליי כל הלילה
את הפכת הכל מיותר לשאול
כי מי יגיד לך לא

את עושה לי שוף עם השיער
תגידי מה נסגר
ומי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

רק נופל וקם שוב לא נרדם
ולך זה לא אכפת כי
מי יגיד לך לא
תגידי מי יגיד לך לא

וזה לא שאת לא שכונה
שוב שואל ואת לא עונה
את מזמן לא ילדה קטנה
אז די

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
משקרת לי ואומרת לי
שחשבת עליי כל הלילה
את הפכת הכל מיותר לשאול
כי מי יגיד לך לא

מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא
מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
מי יגיד לך לא
כי מי יגיד לך לא

Qui te dira non

Toi, un demi-regard me suffit
Et je n'ai pas besoin de beaucoup, car qui te dira non
Bon sang, qui te dira non

Je sens aussi que c'est un peu exagéré
Je suis blessé car c'est dommage et qui te dira non
Dis-moi, qui te dira non

Ce n'est pas que tu ne comprends pas
Tu me coins dans un angle
Tu n'es plus une petite fille depuis longtemps
Alors arrête

Tu as un truc sucré avec du salé
Me faire du mal et ensuite pleurer à Dieu
Tu me mens et tu me dis
Que tu as pensé à moi toute la nuit
Tu as rendu tout inutile à demander
Car qui te dira non

Tu me fais des cheveux
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe
Et qui te dira non
Bon sang, qui te dira non

Je tombe et me relève, je ne dors pas
Et tu t'en fiches parce que
Qui te dira non
Dis-moi, qui te dira non

Ce n'est pas que tu ne sois pas un quartier
Je redemande et tu ne réponds pas
Tu n'es plus une petite fille depuis longtemps
Alors arrête

Tu as un truc sucré avec du salé
Me faire du mal et ensuite pleurer à Dieu
Tu me mens et tu me dis
Que tu as pensé à moi toute la nuit
Tu as rendu tout inutile à demander
Car qui te dira non

Qui te dira non
Bon sang, qui te dira non
Qui te dira non
Bon sang, qui te dira non

Tu as un truc sucré avec du salé
Me faire du mal et ensuite pleurer à Dieu
Tu as un truc sucré avec du salé
Qui te dira non
Car qui te dira non