Lyrics and translation Eden Muñoz - Gafete de C****n

Gafete de C****n

Pensé en gritarle sus verdades
Me arrepentí, dije que no
Porque eso no es de caballeros
Aparte, equis, ya pasó

Pensé en pagarle con la misma
Pero no tuve el valor
Para qué caer tan bajo
Mejor nomás le dije adiós

Pisteo el alcohol con mi conciencia
Y de cruda olvidé quién soy
El olvido me dio licencia
Hoy voy a ponerme un pedón

Al corazón ni me lo mienten
Por ahí lo guardé en un cajón
De pendejo tiré el gafete
Para ponerme el de cabrón

Y es su compa Edén Muñoz

Pisteo el alcohol con mi conciencia
Y de cruda olvidé quién soy
El olvido me dio licencia
Hoy voy a ponerme un pedón

Al corazón ni me lo mienten
Por ahí lo guardé en un cajón
De pendejo tiré el gafete
Para ponerme el de cabrón

Badge de C****n

J'ai pensé à lui crier ses vérités
Je me suis ravisé, j'ai dit que non
Parce que ce n'est pas digne d'un gentleman
De toute façon, c'est du passé

J'ai pensé à lui rendre la monnaie de sa pièce
Mais je n'ai pas eu le courage
À quoi bon tomber si bas
J'ai juste préféré lui dire au revoir

Je bois de l'alcool pour oublier ma conscience
Et la gueule de bois m'a fait oublier qui j'étais
L'oubli m'a donné un passe-droit
Aujourd'hui, je vais me montrer un peu plus...

Ne me mens pas sur mon cœur
Je l'ai rangé dans un tiroir
J'ai jeté mon badge de bon garçon
Pour me mettre celui de salaud

Et c'est votre ami Edén Muñoz

Je bois de l'alcool pour oublier ma conscience
Et la gueule de bois m'a fait oublier qui j'étais
L'oubli m'a donné un passe-droit
Aujourd'hui, je vais me montrer un peu plus...

Ne me mens pas sur mon cœur
Je l'ai rangé dans un tiroir
J'ai jeté mon badge de bon garçon
Pour me mettre celui de salaud