Lyrics and translation Eden Muñoz - MX - MAD

MX - MAD

De MX a Madrid
Siempre caminé de traje, y junto con mi equipaje hicimos dúo perfecto
Ejecutivo elegante, la bolsa llena de euros
Y hablando el francés perfecto que hasta Holanda fui a parar

30 kilos, uniforme, pasaporte
Y una labia de don Juan

Apple Phoenix en las rocas
Me los tomaba en Ibiza
Y es que nunca lleve prisa para conquistar al mundo
Me acostumbré a las alturas, las nubes me cobijaron
Y también rindieron frutos y así aprendí a trabajar

Los perros y con la subida arreglada
Qué malo podía pasar

Como le busqué antes de llegar a ser quien fui
Cuando en mi bicicleta me paseaba, viví muy feliz
Pero nada dura para siempre
La confianza en esto no perdona
Y unos que decían ser mis amigos
Pusieron fecha y mi hora

Cada quién sus cosas, compa Checo
Y es, su compa, Edén Muñoz, ah, ja-ay-ah

Boeing siete, 77
La ficha roja en Europa
Y la Interpol muy de cerca y esperaban el momento
En México no hubo fallas, todo se veía calmado
Y, "claro que este, era un dedo", tal como decía mi apá

Que, hasta el más listo, ahí en la puerta del horno
También se le quema el pan

Con aroma de Confort
Y a 40 mil de altura, una playlist de corridos
Me sentía el dueño del cielo
Miré las nubes pa abajo, vacacionaba en Dubai
Y hasta por Praga me vieron, también llegué a coronar
Y en un Lambo con placas de Sinaloa
A un tipo, veían llegar

Del gran continente, me fui directo al penal
Una francesita y una sueca, tristes esperando están
Solo que será en un largo tiempo
Y quizá también con otro aspecto

Sepan que la vida es muy cortita
Disfruten cada momento

MX - MAD (RUS)

Из Мексики в Мадрид, милая,
Всегда в костюме, с багажом — идеальный дуэт.
Элегантный, как настоящий бизнесмен, с портфелем, полным евро,
Идеально говорил по-французски, даже в Голландию заехал.

30 килограммов, униформа, паспорт,
И обаяние, как у самого Дон Жуана.

"Apple Phoenix" со льдом —
Попивал на Ибице,
Никогда не спешил покорить мир,
Привык к высотам, облака укрывали,
И это принесло плоды, так я научился работать.

Собаки накормлены, взятки даны,
Что могло пойти не так?

Как же я старался, прежде чем стать тем, кто я есть,
Катаясь на велосипеде, я был по-настоящему счастлив.
Но ничто не вечно,
Доверие в этом деле не прощает,
И те, кто называл себя моими друзьями,
Назначили мне дату и время.

У каждого свои дела, компа Чеко,
Это твой друг, Эден Муньос, ах, ха-а-ай-а.

"Боинг семь, семьдесят семь",
Международный розыск в Европе,
Интерпол дышал в затылок, ждали подходящего момента.
В Мексике все было спокойно, без происшествий,
И, "конечно, это был наводчик", как говорил мой отец.

Даже у самого умного на пороге печи,
Хлеб может подгореть.

С ароматом "Confort",
На высоте 40 тысяч, плейлист с корридо,
Чувствовал себя хозяином неба,
Смотрел на облака сверху вниз, отдыхал в Дубае,
Видели меня и в Праге, там тоже добился успеха,
На "Ламбо" с синалойскими номерами,
Приезжал некий тип.

Из великого континента — прямиком в тюрьму,
Француженка и шведка грустно ждут,
Только это будет долго,
И, возможно, я уже буду другим.

Знайте, жизнь коротка,
Наслаждайтесь каждым мгновением.