Lyrics and translation Eden Muñoz - Ni Volviendo a Nacer

Ni Volviendo a Nacer

¿Sabes?
Qué bonito hubiera sido
Nunca haberte conocido
Y aunque duela, hasta ahorita
Olvidarte no he podido

Y, ¿sabes?
Lo que me pesa es el tiempo
Y es que te elegí a lo menso
Y el amor con compañía
Ya lo andaba confundiendo

Y sí, lo que sí yo te aseguro
Que no existe ni un futuro
Entre los dos
Entre los dos

Ni volviendo a nacer
Ya no se va a poder
Tal vez si hubieras sido diferente
Si hubieras actuado como la gente decente

Ni volviendo a nacer
No volveré a caer
Y si algún día me preguntan qué fuimos
Yo les diré que ni nos conocimos
Y es que tan mal me fue
Que me da pena decir
Que eres mi ex

Y es Eden Muñoz

Ni volviendo a nacer
Ya no se va a poder
Tal vez si hubieras sido diferente
Si hubieras actuado como la gente decente

Ni volviendo a nacer
No volveré a caer
Y si algún día me preguntan qué fuimos
Yo les diré que ni nos conocimos
Y es que tan mal me fue
Que me da pena decir
Que eres mi ex

Ni Volviendo a Nacer

Tu sais ?
Comme ce serait beau
De ne jamais t'avoir rencontrée
Et même si ça fait mal, jusqu'à maintenant
Je n'ai pas pu t'oublier

Et, tu sais ?
Ce qui me pèse, c'est le temps perdu
Et c'est que je t'ai choisi, comme un idiot
Et l'amour avec compagnie
Je le confondais déjà

Et oui, ce que je peux t'assurer
Il n'y a pas d'avenir
Entre nous deux
Entre nous deux

Même en renaissant
Ce ne sera plus possible
Peut-être si tu avais été différente
Si tu avais agi comme une personne décente

Même en renaissant
Je ne retomberai plus
Et si un jour on me demande ce que nous étions
Je dirai que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Et c'est tellement mal que je me suis senti
Que j'ai honte de dire
Que tu es mon ex

C'est Eden Muñoz

Même en renaissant
Ce ne sera plus possible
Peut-être si tu avais été différente
Si tu avais agi comme une personne décente

Même en renaissant
Je ne retomberai plus
Et si un jour on me demande ce que nous étions
Je dirai que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Et c'est tellement mal que je me suis senti
Que j'ai honte de dire
Que tu es mon ex