Lyrics and translation Eden Muñoz - Sangoloteadito (En Vivo)

Sangoloteadito (En Vivo)

(¡animo plebes!)
(Saludos pa' Guerrero, pa' Juliantla)
(Y arriba los pinches borrachos)
(A todos los que estén sentados los invito a que se paren)
(Allá arriba parece velorio, ¿Qué show?)
(Esto, de uno de mis mayores,si no la más)
(Influencia que tengo de la música)
(Y un día voy hacer igual de cabrón que él, un día, lo prometo)
(Esto, del maestro Joan Sebastian)
(¡y dice plebes!)
(Saludos pa' la gente de Guerrero)
(Saludos pa' Tierra Caliente, Michoacán, Jalisco, Zacatecas)
(¡animo parientito!)

A mi chata le gusta bailar sangoloteadito, compadre
Sangoloteadito, compadre
Sangoloteadito

Y es por eso que trae moja'o suda'o
Su vestidito, compadre
Su vestidito

Le gusta bailar pega'o
Al ritmo de la tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora

Y le gusta bailar pega'o
Al ritmo de la tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora

(Chicago se escucha muy apagado)

Cada vez que la llevo a bailar, me rosa y me raspa, compadre
Me rosa y me raspa, compadre
Mis botines nuevos

No compadre, no bailes con ella compadre
No admito relevos, compadre
No admito relevos

Le gusta bailar pega'o
Al ritmo de la tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora

Y le gusta bailar pega'o
Al ritmo de la tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora

Que nos mira, que nos mira, que nos mira, nos mira, nos mira
Que nos mi mi mi mi mira
Que nos mi mi mi mi mi mi mi mi mira

(¿hay trombones o no?)

Que nos mira mi suegra bailar sangoloteadito, compare
Sangoloteadito, compare
Sangoloteadito

Que regaña a mi chata, la sienta y me dice
"Véngase, yernito", compare
"Véngase, yernito"

Le gusta bailar pega'o
Al ritmo de la tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora

Y le gusta bailar pega'o
Al ritmo de la tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora

(Saludcita de la buena Chicago)
(Y a los borrachos)

Le gusta bailar pega'o
Al ritmo de la tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora

Y le gusta bailar pega'o
Al ritmo de la tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora

(¡animo plebes!)
(El que se sienta orgulloso de ser mexicano)
(Aviéntese un pinche grito cabrones)

Sangoloteadito (En Vivo)

(Allez, les amis !)
(Salutations à Guerrero, à Juliantla)
(Et haut les ivrognes)
(A tous ceux qui sont assis, je vous invite à vous lever)
(Là-haut, ça ressemble à un enterrement, quel spectacle ?)
(Ceci, de l'un de mes plus grands, sinon la plus grande)
(Influence que j'ai de la musique)
(Et un jour, je serai aussi coriace que lui, un jour, je le promets)
(Ceci, du maître Joan Sebastian)
(Et il dit, les amis !)
(Salutations au peuple de Guerrero)
(Salutations à Tierra Caliente, Michoacán, Jalisco, Zacatecas)
(Allez, mon ami !)

Ma belle aime danser en se balançant, mon pote
En se balançant, mon pote
En se balançant

Et c'est pour ça qu'elle porte sa robe mouillée et en sueur
Sa robe, mon pote
Sa robe

Elle aime danser serré
Au rythme de la tambora
C'est la saveur de ma tuba que ma belle adore

Et elle aime danser serré
Au rythme de la tambora
C'est la saveur de ma tuba que ma belle adore

(Chicago est très silencieux)

Chaque fois que je l'emmène danser, elle me frotte et me gratte, mon pote
Elle me frotte et me gratte, mon pote
Mes nouvelles bottines

Non, mon pote, ne danse pas avec elle, mon pote
Je n'accepte pas de relais, mon pote
Je n'accepte pas de relais

Elle aime danser serré
Au rythme de la tambora
C'est la saveur de ma tuba que ma belle adore

Et elle aime danser serré
Au rythme de la tambora
C'est la saveur de ma tuba que ma belle adore

Elle nous regarde, elle nous regarde, elle nous regarde, elle nous regarde, elle nous regarde
Elle nous regarde
Elle nous regarde

(Y a-t-il des trombones ou non ?)

Ma belle-mère nous regarde danser en se balançant, mon pote
En se balançant, mon pote
En se balançant

Elle réprimande ma belle, la fait s'asseoir et me dit
"Venez, mon gendre", mon pote
"Venez, mon gendre"

Elle aime danser serré
Au rythme de la tambora
C'est la saveur de ma tuba que ma belle adore

Et elle aime danser serré
Au rythme de la tambora
C'est la saveur de ma tuba que ma belle adore

(Un petit salut de la bonne Chicago)
(Et aux ivrognes)

Elle aime danser serré
Au rythme de la tambora
C'est la saveur de ma tuba que ma belle adore

Et elle aime danser serré
Au rythme de la tambora
C'est la saveur de ma tuba que ma belle adore

(Allez, les amis !)
(Celui qui est fier d'être mexicain)
(Lance un cri de guerre, les salauds)