Eden Project - Fumes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eden Project - Fumes




Fumes
Пары
The morning light shines a lifeline
Утренний свет дарит мне надежду,
Escape is what I need
Мне нужно бежать.
I should've listened last night, girl
Надо было слушать тебя прошлой ночью, девочка,
This is beyond belief
Это нечто невероятное.
We keep falling for the lure of liquid confidence and lies
Мы продолжаем попадаться на приманку призрачной уверенности и лжи,
And we skydive from walls we build
И прыгаем с построенных нами стен,
Dying just to feel alive
Умирая, чтобы почувствовать себя живыми.
On the way down screaming
Кричим на пути вниз.
Woah, woah
О-о-о
If all we have is time then we'll be alright
Если у нас есть время, то все будет хорошо.
Woah, woah
О-о-о
It's not much but it's better than nothing
Это не так уж и много, но это лучше, чем ничего.
Woah, woah
О-о-о
We're running on fumes but we'll make it through the night
Мы на последнем издыхании, но мы прорвемся сквозь эту ночь.
Woah, woah
О-о-о
It's not love but it's better than dreaming
Это не любовь, но это лучше, чем мечты.
Oh I'm on fire
О, я горю,
There's a burning in my bones and in my eyes
Пламя горит в моих костях, в моих глазах.
These dreams are taking hold I just need time, time
Эти мечты захватывают меня, мне просто нужно время, время.
(Boy, you are in a hurry)
(Парень, ты слишком спешишь.)
(If you were lookin' at what I'm
(Если бы ты смотрел на то, на что смотрю я,
Lookin' at, and you'd be in a hurry too)
Ты бы тоже торопился.)
Woah, woah
О-о-о
If all we have is time then we'll be alright
Если у нас есть время, то все будет хорошо.
Woah, woah
О-о-о
It's not much but it's better than nothing
Это не так уж и много, но это лучше, чем ничего.
Woah, woah
О-о-о
We're running on fumes but we'll make it through the night
Мы на последнем издыхании, но мы прорвемся сквозь эту ночь.
Woah, woah
О-о-о
It's not love but it's better than dreaming
Это не любовь, но это лучше, чем мечты.
Woah, woah
О-о-о
If all we have is time then we'll be alright
Если у нас есть время, то все будет хорошо.
Woah, woah
О-о-о
It's not much but it's better than nothing
Это не так уж и много, но это лучше, чем ничего.
Woah, woah
О-о-о
We're running on fumes but we'll make it through the night
Мы на последнем издыхании, но мы прорвемся сквозь эту ночь.
Woah, woah
О-о-о
It's not love but it's better than dreaming
Это не любовь, но это лучше, чем мечты.





Writer(s): Jonathon Ng, Garrett Nash


Attention! Feel free to leave feedback.