Eden Project - Stronger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eden Project - Stronger




Stronger
Сильнее
Lately I've been feeling so down
В последнее время я чувствую себя такой подавленной,
And I don't know why
И я не знаю почему.
I don't know why
Я не знаю почему.
But I ain't the same
Но я уже не та.
And people keep on talking about me
И люди продолжают говорить обо мне,
Cause I know that somehow the storm changed
Потому что я знаю, что эта буря как-то изменила меня.
And the music makes me stronger
И музыка делает меня сильнее,
Everytime I'm on my way down down down
Каждый раз, когда я падаю, падаю, падаю вниз.
And the music makes me feel good
И музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Oh everytime on I'm my way down
Каждый раз, когда я падаю вниз.
I have been racing and pacing
Я все бегу и бегу,
Need to slow down and stop chasing
Мне нужно сбавить обороты и перестать гнаться,
Cause these people I keep facing
Потому что эти люди, с которыми я сталкиваюсь,
Make me feel so alone
Заставляют меня чувствовать себя такой одинокой.
I need to rewind and go back in time
Мне нужно отмотать время назад,
Things I would do
Вещи, которые я бы сделала,
Places I'd find
Места, которые я бы нашла,
So so alone
Такая одинокая.
I've been stuck in my weight
Я застряла в своем состоянии,
And somehow I'm low
И почему-то мне грустно.
Hand me the chain
Дай мне цепь,
And the music makes me stronger
И музыка делает меня сильнее,
Everytime I'm on my way down down down
Каждый раз, когда я падаю, падаю, падаю вниз.
And the music makes me feel good
И музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Oh everytime I'm on my way down down down
О, каждый раз, когда я падаю, падаю, падаю вниз.
Behind every cloud there's a sliver lining
За каждым облаком есть серебряная подкладка,
And every dream there's a story telling
И за каждой мечтой скрывается история,
Behind every cloud there's a sliver lining
За каждым облаком есть серебряная подкладка,
And every dream there's a story telling
И за каждой мечтой скрывается история.
And the music makes me stronger
И музыка делает меня сильнее,
Everytime I'm on my way down down down
Каждый раз, когда я падаю, падаю, падаю вниз.
And the music makes me feel good
И музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Oh everytime I'm on my way down down down
О, каждый раз, когда я падаю, падаю, падаю вниз.
And the music makes me stronger
И музыка делает меня сильнее,
Everytime I'm on my way down down down
Каждый раз, когда я падаю, падаю, падаю вниз.
And the music makes me feel good
И музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Oh everytime I'm on my way down down down
О, каждый раз, когда я падаю, падаю, падаю вниз.
Behind every cloud there's a sliver lining
За каждым облаком есть серебряная подкладка,
And every dream there's a story telling
И за каждой мечтой скрывается история,
Behind every cloud there's a sliver lining
За каждым облаком есть серебряная подкладка,
And every dream there's a story telling
И за каждой мечтой скрывается история.
Behind every cloud there's a sliver lining
За каждым облаком есть серебряная подкладка,
And every dream there's a story telling
И за каждой мечтой скрывается история,
Behind every cloud there's a sliver lining
За каждым облаком есть серебряная подкладка,
And every dream there's a story telling
И за каждой мечтой скрывается история.





Writer(s): Reuben Timothy Morgan, Benjamin David Fielding


Attention! Feel free to leave feedback.