Eden Synthetic Corps - Aokigahara - translation of the lyrics into German
Eden Synthetic Corps Aokigahara

Aokigahara

Eden Synthetic Corps

Aokigahara - Eden Synthetic Corpstranslation in German




Aokigahara
Aokigahara
My reasons are beyond your senses
Meine Gründe liegen jenseits deiner Sinne
I had to climb over barbed-wire fences to
Ich musste über Stacheldrahtzäune klettern, um
Get where i am
Dorthin zu gelangen, wo ich bin
This nowhere i stand
Dieses Nirgendwo, wo ich stehe
Today i feel like going in
Heute fühle ich mich danach, hineinzugehen
This time no one will see me anymore
Diesmal wird mich niemand mehr sehen
My life was always led by "i want more"
Mein Leben wurde immer von "ich will mehr" geleitet
Secretely deceiving all who loved me
Heimlich täuschte ich alle, die mich liebten
Carelessly creating painful memories
Sorglos schuf ich schmerzhafte Erinnerungen
Sun cursed
Sonnenverflucht
The devil's trade
Des Teufels Handwerk
The foreign fire
Das fremde Feuer
The arrows missing my beheaded smile
Die Pfeile, die mein enthauptetes Lächeln verfehlen
Moon-crossed the cattle's noise on the performer's pyre
Mondgekreuzt der Lärm des Viehs auf dem Scheiterhaufen des Darstellers
Like absolution on my fading life
Wie Absolution für mein schwindendes Leben
This time no one will see me anymore
Diesmal wird mich niemand mehr sehen
My life was always led by "i want more"
Mein Leben wurde immer von "ich will mehr" geleitet
Secretely deceiving all who loved me
Heimlich täuschte ich alle, die mich liebten
Carelessly creating painful memories
Sorglos schuf ich schmerzhafte Erinnerungen
My reasons are beyond your senses
Meine Gründe liegen jenseits deiner Sinne
I had to climb over barbed-wire fences to
Ich musste über Stacheldrahtzäune klettern, um
Get where i am
Dorthin zu gelangen, wo ich bin
This nowhere i stand
Dieses Nirgendwo, wo ich stehe
Today i feel like going in
Heute fühle ich mich danach, hineinzugehen
Sun cursed
Sonnenverflucht
The devil's trade
Des Teufels Handwerk
The foreign fire
Das fremde Feuer
The arrows missing my beheaded smile
Die Pfeile, die mein enthauptetes Lächeln verfehlen
Moon-crossed the cattle's noise on the performer's pyre
Mondgekreuzt der Lärm des Viehs auf dem Scheiterhaufen des Darstellers
Like absolution on my fading life
Wie Absolution für mein schwindendes Leben
My reasons are beyond your senses
Meine Gründe liegen jenseits deiner Sinne
I had to climb over barbed-wire fences to
Ich musste über Stacheldrahtzäune klettern, um
Get where i am
Dorthin zu gelangen, wo ich bin
This nowhere i stand
Dieses Nirgendwo, wo ich stehe
Today i feel like going in
Heute fühle ich mich danach, hineinzugehen
This time no one will see me anymore
Diesmal wird mich niemand mehr sehen
My life was always led by "i want more"
Mein Leben wurde immer von "ich will mehr" geleitet
Secretely deceiving all who loved me
Heimlich täuschte ich alle, die mich liebten
Carelessly creating painful memories
Sorglos schuf ich schmerzhafte Erinnerungen
Sun cursed
Sonnenverflucht
Sun cursed
Sonnenverflucht
Sun cursed
Sonnenverflucht
The devil's trade
Des Teufels Handwerk
The foreign fire
Das fremde Feuer
The arrows missing my beheaded smile
Die Pfeile, die mein enthauptetes Lächeln verfehlen
Moon-crossed the cattle's noise on the performer's pyre
Mondgekreuzt der Lärm des Viehs auf dem Scheiterhaufen des Darstellers
Like absolution on my fading life
Wie Absolution für mein schwindendes Leben




Writer(s): João Viana, Marco Pina
Eden Synthetic Corps - Gold
Album
Gold
date of release
25-01-2019

1 Aokigahara
2 Ash
3 Borderland
4 Pledge
5 Soothe
6 Blackwood
7 Gold
8 Seven
9 October
10 Misericórdia
11 Pure
12 Spell
Attention! Feel free to leave feedback.