Eden Synthetic Corps - Despise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eden Synthetic Corps - Despise




Despise
Mépris
I've been trying to get god to make me perfect
J'essaie de faire en sorte que Dieu me rende parfait
I've been trying to feel a little bit less worthless
J'essaie de me sentir un peu moins inutile
I keep asking if you got the time to
Je continue à demander si tu as le temps de
Work me out and fix my puzzled brain
Me démêler et réparer mon cerveau embrouillé
I've been roaming around the seven seas
J'ai erré sur les sept mers
I've been waving my hands but you don't seem to see me
J'ai agité les mains, mais tu ne sembles pas me voir
Your attitude towards me is bringing me down and driving me insane
Ton attitude envers moi me déprime et me rend fou
You tell me you think you're safe
Tu me dis que tu penses être en sécurité
But I'll piss and spit on your faith
Mais je vais pisser et cracher sur ta foi
I'm stronger now and you're standing in my way!
Je suis plus fort maintenant et tu es sur mon chemin !
You tell me you think you're safe
Tu me dis que tu penses être en sécurité
But I'll piss and spit on your grave
Mais je vais pisser et cracher sur ta tombe
I'll mute the words your stapled mouth could say
Je vais faire taire les mots que ta bouche agrafée pourrait dire
My cure is your disease, you're standing on your knees
Mon remède est ta maladie, tu es à genoux
You'll love me and you'll do whatever I please
Tu vas m'aimer et tu vas faire tout ce que je veux
I own you now, you'll do as I say
Je te possède maintenant, tu feras ce que je dis
I'll beat you down and use you like an ashtray
Je vais te briser et t'utiliser comme un cendrier






Attention! Feel free to leave feedback.