Lyrics and translation Eden Synthetic Corps - Green X Red Y

Green X Red Y

Późno już goni czas a do Łodzi jeszcze spoko dwie godziny
Dopij kawę jedzmy już pusta szosa może trochę nadgonimy
Jak w lusterku świeci kogut nie panikuj najważniejsze mieć gadane
Mieć gadane i po krzyku

Na zegarze świeci full złotych dziesięć na liczniku może więcej
Trzeba gadać byle co głowa ciężka i od kolka bolą ręce
Jak w lusterku świeci kogut nie panikuj najważniejsze mieć gadane
Mieć gadane i po krzyku

Panie władza nic takiego nic takiego nie zrobiłem panie władza
Może lepiej sobie pójdę i nie będę już nikomu tu przeszkadzał
To się więcej nie powtórzy obiecuje już mnie nie ma już mnie nie ma
Pan tak ciężko tu pracuje

Słowo daje panie władzo jeszcze wczoraj tu nie było tego znaku
Po co krzyki dobrze wiemy tak jazda to nie spacer po deptaku
Za co tyle mój kochany królu zloty niech już będzie niech już będzie
Po co wszystkie te kłopoty

Panie władza nic takiego nic takiego nie zrobiłem panie władza
Może lepiej sobie pójdę i nie będę już nikomu tu przeszkadzał
To się więcej nie powtórzy obiecuje już mnie nie ma już mnie nie ma
Pan tak ciężko tu pracuje
To się więcej nie powtórzy obiecuje już mnie nie ma już mnie nie ma
Pan tak ciężko tu pracuje

Vert X Rouge Y

Il est déjà tard, le temps presse, et il reste encore deux bonnes heures pour arriver à Łódź
Termine ton café, mangeons, la route est vide, on peut peut-être rattraper un peu de retard
Si les gyrophares brillent dans le rétroviseur, ne panique pas, le plus important, c'est de savoir parler
Savoir parler, et après, tout sera fini

L'horloge affiche dix heures pleines, le compteur peut-être plus
Il faut parler, n'importe quoi, la tête est lourde et mes mains me font mal
Si les gyrophares brillent dans le rétroviseur, ne panique pas, le plus important, c'est de savoir parler
Savoir parler, et après, tout sera fini

Monsieur l'agent, je n'ai rien fait, je n'ai rien fait, monsieur l'agent
Peut-être que je devrais partir et ne plus déranger personne ici
Ce ne se reproduira plus, je te le promets, je ne suis plus là, je ne suis plus là
Tu travailles si dur ici

Je te le jure, monsieur l'agent, ce panneau n'était pas là hier
Pourquoi crier ? On sait bien que conduire n'est pas une promenade sur le trottoir
Pour quoi tant d'or, mon cher roi ? Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi
Pourquoi tous ces problèmes ?

Monsieur l'agent, je n'ai rien fait, je n'ai rien fait, monsieur l'agent
Peut-être que je devrais partir et ne plus déranger personne ici
Ce ne se reproduira plus, je te le promets, je ne suis plus là, je ne suis plus là
Tu travailles si dur ici
Ce ne se reproduira plus, je te le promets, je ne suis plus là, je ne suis plus là
Tu travailles si dur ici