Eden Synthetic Corps - Heartware V2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eden Synthetic Corps - Heartware V2.0




Heartware V2.0
Heartware V2.0
You forsaked me god
Tu m'as abandonné, mon Dieu
What are you?
Qu'est-ce que tu es ?
You're just a fucking fake!
Tu n'es qu'un putain de faux !
You failed to wire me and now she's gone.
Tu as échoué à me brancher et maintenant elle est partie.
She suffered some malfunction
Elle a subi une panne
Her data became redundant
Ses données sont devenues redondantes
Someone performed deletion
Quelqu'un a effectué une suppression
And shut her down
Et l'a arrêtée
Infected with a worm
Infectée par un ver
Processing signs were torn
Les signes de traitement ont été déchirés
Her vital data was not there
Ses données vitales n'étaient pas
The virus stopped her Heartware
Le virus a stoppé son Heartware
Hear your central processing unit's call
Entends l'appel de ton unité centrale de traitement
Let all your software defenses fall
Laisse tomber toutes tes défenses logicielles
I created a virus I named "Soul"
J'ai créé un virus que j'ai appelé "Soul"
Please open up your heartware
S'il te plaît, ouvre ton Heartware
(Please open up your heartware)
(S'il te plaît, ouvre ton Heartware)
You forsaked me god
Tu m'as abandonné, mon Dieu
What are you?
Qu'est-ce que tu es ?
You're just a fucking fake!
Tu n'es qu'un putain de faux !
You failed to wire me and now she's gone.
Tu as échoué à me brancher et maintenant elle est partie.
She suffered some malfunction
Elle a subi une panne
Her data became redundant
Ses données sont devenues redondantes
Someone performed deletion
Quelqu'un a effectué une suppression
And shut her down
Et l'a arrêtée
Infected with a worm
Infectée par un ver
Processing signs were torn
Les signes de traitement ont été déchirés
Her vital data was not there
Ses données vitales n'étaient pas
The virus stopped her Heartware
Le virus a stoppé son Heartware
Hear your central processing unit's call
Entends l'appel de ton unité centrale de traitement
Let all your software defenses fall
Laisse tomber toutes tes défenses logicielles
I created a virus I named "Soul"
J'ai créé un virus que j'ai appelé "Soul"
Please open up your heartware
S'il te plaît, ouvre ton Heartware






Attention! Feel free to leave feedback.