Lyrics and translation Eden Synthetic Corps - Wrong Way

Wrong Way

I should have drove myself into some acid chemical
I should have let you know I had the
Feeling I was turning (in) to some kind of animal
The man you thought I was kept something bad within
You had the time to run away and figure out the beast I've always been

Now close your eyes and take my hand
You're going the wrong way
I'll be gentle enough not to eat your heart, you might need it someday

Run, bitch, run!
You're going the wrong way
Run, bitch, run!
You're going the wrong way
I'll give you all the love you need
I'll even give you air to breathe
You should be smart enough to hear the words I say
You're going the wrong way!

I should have told you sooner I'd like to bathe in your blood
I'll show you the way I found to deal with pain and feel like a god

The words are written on my forehead,
And if you look closer you will read something like I love you.
And I do, I really fucking do.
But things have changed and I'm not the man you once shared
Your life and bed with. I am a king now. You're just nothing!

Неверный путь

Мне следовало бы растворить себя в кислоте,
Мне следовало бы дать тебе знать, что у меня было
Чувство, что я превращаюсь в какое-то животное.
Мужчина, которым, как ты думала, я был, скрывал в себе нечто ужасное.
У тебя было время сбежать и понять, каким зверем я всегда был.

А теперь закрой глаза и возьми меня за руку.
Ты идешь по неверному пути.
Я буду достаточно нежен, чтобы не съесть твое сердце, оно может тебе еще пригодиться.

Беги, сука, беги!
Ты идешь по неверному пути.
Беги, сука, беги!
Ты идешь по неверному пути.
Я дам тебе всю любовь, которая тебе нужна.
Я даже дам тебе воздуха, чтобы дышать.
Ты должна быть достаточно умна, чтобы услышать мои слова.
Ты идешь по неверному пути!

Мне следовало сказать тебе раньше, что мне нравится купаться в твоей крови.
Я покажу тебе путь, который я нашел, чтобы справиться с болью и почувствовать себя богом.

Слова написаны у меня на лбу,
И если ты приглядишься, то прочтешь что-то вроде "Я люблю тебя".
И это так, черт возьми, это так.
Но все изменилось, и я больше не тот мужчина, с которым ты когда-то делила
свою жизнь и постель. Теперь я король. А ты просто ничтожество!